Srebrne Synchrony 2019: poznajcie wyniki plebiscytu

Kuba Gronek
8 March 2020, 16:39

Ponad 23 tysiące osób – tylu oddało głosy w plebiscycie Srebrne Synchrony, które wznowiliśmy w tym roku po latach nieobecności. Wydarzenie zostało zapoczątkowane przez portal Dubbingpedia w 2014 roku, który i tym razem współorganizował go z nami oraz stroną dubbing.pl. Głosowanie trwało w dniach 9-23 lutego, a dziś ogłaszamy oficjalne wyniki! Zwycięzców poznacie poniżej, polecamy również wideorelację z ogłoszenia!

VOD i TELEWIZJA

Lidia Sadowa

za rolę Diane Nguyen (BoJack Horseman)
Najlepsza aktorka w dubbingu do serialu animowanego
Jakub Wieczorek

za rolę BoJacka Horsemana (BoJack Horseman)
Najlepszy aktor w dubbingu do serialu animowanego
Big Mouth

Reż. Jan Aleksandrowicz-Krasko (BTI Studios)
Najlepszy dubbing w serialu animowanym
Marcin Franc

za rolę Jaskra (Wiedźmin)
Najlepszy aktor w dubbingu do serialu aktorskiego
Justyna Kowalska

za rolę Yennefer (Wiedźmin)
Najlepsza aktorka w dubbingu do serialu aktorskiego
Wiedźmin

Reż. Elżbieta Kopocińska (Start International Polska)
Najlepszy dubbing w serialu aktorskim
Karol Osentowski

za rolę Tylera (Ratownicy z Malibu)
Najlepszy aktor w dubbingu do filmu aktorskiego
Monika Mielnicka

za rolę Kim Kolwiek (Kim Kolwiek)
Najlepsza aktorka w dubbingu do filmu aktorskiego
Następcy 3

Reż. Artur Kaczmarski (SDI Media)
Najlepszy dubbing w filmie aktorskim
Anna Dereszowska

za rolę Alvy (Klaus)
Najlepsza aktorka w dubbingu do filmu animowanego
Józef Pawłowski

za rolę Jespera (Klaus)
Najlepszy aktor w dubbingu do filmu animowanego
Klaus

Reż. Anna Apostolakis (Start International Polska)
Najlepszy dubbing w filmie animowanym

GRY

Star Wars Jedi: Upadły zakon

Reż. Maksymilian Bogumił (Sound Tropez)
Najlepszy dubbing w grze

Twórcy

Miłogost Reczek

Weteran polskiego dubbingu
Natalia Piotrowska-Paciorek

Wschodząca gwiazda polskiego dubbingu
Marcin Bartkiewicz

Najlepsze dialogi
Agnieszka Tomicka

Najlepsza reżyseria muzyczna
"Chcę uwierzyć snom" z filmu "Kraina lodu II"

Wyk. Katarzyna Łaska
Najlepsza piosenka
Wojciech Paszkowski

Najlepsza reżyseria

KINO

Dzieci lata

Reż. Dariusz Kosmowski (Studio PDK)
Najlepszy dubbing w filmie studyjnym
Wiktor Zborowski

za rolę Mufasy (Król Lew)
Najlepszy aktor w dubbingu do filmu animowanego
Julia Kamińska

za rolę Astrid (Jak wytresować smoka 3)
Najlepsza aktorka w dubbingu do filmu animowanego
Król Lew

Reż. Waldemar Modestowicz (SDI Media)
Najlepszy dubbing w filmie animowanym
Krzysztof Stelmaszyk

za rolę Nicka Fury’ego (Spider-Man: Daleko od domu)
Najlepszy aktor drugoplanowy w dubbingu do filmu aktorskiego
Laura Samojłowicz

za rolę Ming Fleetfoot (Jumanji: Następny poziom)
Najlepsza aktorka drugoplanowa w dubbingu do filmu aktorskiego
Michał Meyer

za rolę Shazama (Shazam!)
Najlepszy aktor pierwszoplanowy w dubbingu do filmu aktorskiego
Beata Ścibakówna

za rolę Królowej Ingrith (Czarownica 2)
Najlepsza aktorka pierwszoplanowa w dubbingu do filmu aktorskiego
Aladyn

Reż. Waldemar Modestowicz (SDI Media)
Najlepszy dubbing w filmie aktorskim