fbpx

“Tajni i fajni”: obsada polskiego dubbingu

tajni i fajni obsada polskiego dubbingu

Imperial Cinepix zaprezentował dziś obsadę swojej nowej animacji zatytułowanej “Tajni i fajni” – możecie się z nią zapoznać poniżej! W produkcji spod skrzydeł 20th Century Fox, obecnie będącej w posiadaniu Disneya, występują m.in.: Will Smith (“Aladyn”), Tom Holland (“Spider-Man: Daleko od domu”), Ben Mendelsohn (“Kapitan Marvel”), Karen Gillan (“Jumanji: Następny poziom”) oraz Rashida Jones (“Muppety”).

Za opracowanie polskiej wersji językowej odpowiedzialne jest Studio Sonica. Reżyserem dubbingu był Leszek Zduń, tłumaczenia dokonała Arleta Walczak, a dialogi napisała Joanna Kuryłko. Realizatorem dźwięku i montażystką filmu była Agnieszka Stankowska, a nad produkcją czuwała Agnieszka Kudelska.

Głosów postaciom użyczyli: Waldemar Barwiński (Lance Sterling), Jakub Jankiewicz (Walter Beckett), Anna Moskal (Marcy), Przemysław Glapiński (Killian), Marta Wągrocka (Oczy), Bartosz Obuchowicz (Uszy), Szymon Mysłakowski (Kumura), Monika Krzywkowska (Ada “Nierada” Jenkins) oraz Ignacy Szczerbiński (młody Walter).

W pozostałych rolach wystąpili: Klementyna Umer, Lena Schimscheiner, Aleksander Schneidrowski, Martin Stankiewicz, Marcin Stec, Kamil Pruban, Monika Szomko, Agnieszka Kudelska, Agnieszka Fajlhauer, Błażej Stencel, Janusz Wituch, Leszek Zduń i inni.

Superagent Lance Sterling i naukowiec Walter Beckett są swoimi całkowitymi przeciwieństwami. Walter zajmuje się projektowaniem gadżetów, które Lance wykorzystuje podczas swoich niebezpiecznych misji. Gdy ze współpracowników będą musieli stać się duetem, ich relacja zmieni się na zawsze.

“Tajni i fajni” w kinach od 10 stycznia!

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?