“Terminator: Mroczne przeznaczenie”: obsada polskiego dubbingu

terminator mroczne przeznaczenie otrzyma dubbing główna

Najnowsza część z serii Terminator, “Terminator: Mroczne przeznaczenie”, jest pierwszą, która w Polsce otrzymała dubbing. Wyreżyserowany przez Tima Millera (“Deadpool”) obraz, ze względu na brutalne sceny i wulgarny język, ma wyższą kategorię wiekową. Jest też bezpośrednią kontynuacją produkcji “Terminator 2: Dzień sądu” z 1991 roku i nie bierze pod uwagę filmów powstałych w późniejszym czasie. Poniżej możecie zapoznać się z kompletną listą twórców oraz obsadą aktorską filmu.

Do swoich ról powracają Arnold Schwarzenegger i Linda Hamilton jako T-800 i Sarah Connor. Poza nimi na ekranie ujrzymy takich aktorów jak Mackenzie Davis, Edward Furlong, Natalia Reyes oraz Diego Luna.

Dani Ramos wiedzie proste życie w Mexico City, dopóki niezwykle zaawansowany i śmiertelnie niebezpieczny nowy Terminator, Rev-9, wyrusza w podróż w czasie, by ją odnaleźć i zgładzić. Aby przeżyć, dziewczyna musi połączyć siły z Sarą Connor, T-800 i Grace, zmodyfikowanym superżołnierzem z przyszłości.

Polski dubbing powstał w Studio Sonica, a za jego reżyserię odpowiedzialny był Jarosław Boberek. Dialogi wyszły spod pióra Michała Wojnarowskiego, nad realizacją dźwięku i montażem pracował Maciej Sapiński, a produkcją kierowała Agnieszka Kudelska.

W wersji polskiej udział wzięli: Katarzyna Gniewkowska (Sarah Connor), Leon Charewicz (T-800 / Carl), Karolina Kalina-Bulcewicz (Dani Ramos), Wiktoria Gorodeckaja (Grace), Michał Mikołajczak (Gabriel / REV-9), Damian Kulec (Diego Ramos), Szymon Kuśmider (Felipe Gandal), Mirosław Zbrojewicz (Major Dean), Szymon Mysłakowski (Rigby) i Beata Łuczak (Alicia).

W pozostałych rolach wystąpili: Anna Szymańczyk, Jakub Świderski, Maciej Maciejewski, Marcin Stec, Tomasz Olejnik, Bartłomiej Kotschedoff, Dominika Łakomska, Magdalena Turczeniewicz, Agnieszka Kudelska, Przemysław Glapiński, Kamil Pruban, Waldemar Barwiński, Jarosław Boberek, Tomasz Błasiak, Jan Marczewski, Adam Szyszkowski, Mateusz Weber, Cezary Nowak, Maksymilian Bogumił i inni.

“Terminator: Mroczne przeznaczenie” w kinach o 8 listopada!

Powiązane strony

Dodaj komentarz