fbpx

“ThunderCats Roar!”: obsada dubbingu nowej kreskówki Cartoon Network

thundercats roar obsada dubbingu

Dziś na antenie stacji Cartoon Network zadebiutuje zupełnie nowy serial animowany zatytułowany “ThunderCats Roar!”. To kolejny remake kreskówki z lat 80., która mimo braku polskiej wersji liczyła aż 130 odcinków. Po raz pierwszy serię próbowano wskrzesić w 2011 roku, kiedy to rozpoczęto emisję serialu “ThunderCats” w odnowionej werji, stworzonej przez Warner Bros. Animation we współpracy z japońskim Studio 4 °C. Produkcja została jednak anulowana po pierwszym sezonie.

Kolejne podejście, którego premierę zobaczymy dzisiaj, jest dużo lżejsze. Twórcy postawili na prostą kreskę oraz więcej humoru typowego dla obecnie produkowanych seriali animowanych. Nowe odcinki widzowie będą mogli oglądać od poniedziałku do piątku o 17:00. Wprowadzeniem do dzisiejszej emisji będzie natomiast nowy odcinek serialu “Młodzi Tytani: Akcja!”, w których w gościnnych rolach wystąpią Kamil Pruban (jako Lion-O) oraz Adam Krylik (oryginalny Lion-O) i Marek Robaczewski (oryginalny Snarf). Jego emisja rozpocznie się o 16:40

Za opracowanie polskiej wersji “ThunderCats Roar!” odpowiedzialne było Studio Sonica. Reżyserem dubbingu była Miriam Aleksandrowicz, a dialogi napisała Patrycja Sobaszek. W głównej obsadzie znaleźli się:
Kamil Pruban jako Lion-O
Szymon Mysłakowski jako Pantro
Michał Konarski jako Tygra
Zuzanna Galia jako Cheetara
Damian Kulec jako Wilykat
Karolina Bacia jako Wilykit

W pozostałych rolach wystąpią również: Miłogost Reczek (Mumm-Ra), Jan Aleksandrowicz-Krasko (Slithe), Marta Dobecka (Snarf), Paweł Krucz (Jackalman), Szymon Kuśmider (Jaga / Monkian), Aleksander Orsztynowicz-Czyż (Vultureman), Sebastian Perdek (Berbill Bill / Berbill Belle), Piotr Bajtlik (Driller), Aleksandra Spyra (Nayda), Agnieszka Kudelska (Mandora) , Sławomir Pacek (Doktor Dometone), Katarzyna Kozak (), Jacek Król (Starożytne Duchy Zła, Szczurara), Jakub Szydłowski (Młotoręki), Anna Szymańczyk (Śmigacz, Barbastella), Grzegorz Pawlak (Władca Ropusjusz), Iwo Wiciński (Książę Starling) oraz Marcin Stec, Dominik Szarwacki, Aleksandra Nowicka, Lena Schimscheiner, Kamil Załuska, Karol Piwowarski, Marek Karpowicz.

ThunderCats, na czele których stoi odważny Lion-O, uciekły ze swojej rodzinnej planety Thundera i znalazły schronienie na Trzeciej Ziemi. Teraz ta niezwykle zróżnicowana grupa bohaterów, takich jak Pantro, Cheetara, czy Tigra, poznaje swój nowy dom i jego tajemniczych mieszkańców oraz broni go przed złym Mumm-Rą!

“ThunderCats Roar!” już od dziś na antenie Cartoon Network!

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?