fbpx

“Timmy Fiasco: Błędy się zdarzają”: obsada polskiego dubbingu

timmy fiasco błędy się zdarzają obsada polskiego dubbingu

Jakiś czas temu na holenderskojęzycznej wersji platformy Disney+ niespodziewanie udostępniony został zwiastun nowego filmu oryginalnego zatytułowanego “Timmy Fiasco: Błędy się zdarzają” w polskiej wersji językowej. Produkcja jest adaptacją książek autorstwa Stephana Pastisa i dziś po północy – równie niespodziewanie – zadebiutowała z polskim dubbingiem. W głównych rolach w filmie wystąpili: Ophelia Lovibond (“Pan Popper i jego pingwiny”), Craig Robinson (“Doktor Dolittle”) oraz Kyle Bornheimer, a w tytułowej roli zobaczymy Winslowa Fegleya.

Opracowaniem polskiej wersji zajęło się Studio Sonica. Reżyserem był Paweł Ciołkosz, a dialogi napisała Alicja Roethel. Realizacją dźwięku zajął się Maciej Brzeziński, produkcją kierowała Olga Szlachcic, a producentem ze strony Disneya była Justyna Musialska.

Głosów postaciom użyczyli: Jakub Strach (Timmy Fiasco), Anna Terpiłowska (Patty Fiasco), Szymon Kuśmider (pan Jenkins), Mirosław Wieprzewski (pan Crocus), Przemysław Glapiński (Crispin), Antonina Żbikowska (Molly Moskins), Anika Dagiel (Maxine Schellenberger), Jakub Rutkowski (Rollo Tookus), Maria Radolińska (Corrina Corrina), Joanna Halinowska (Lola), Karol Kwiatkowski (Gunnar), Michał Rosiński (Gabe), Anna Wodzyńska (pani Novacheck), Dorota Gorjainow (pani Tookus), Sebastian Perdek (złodziej), Marek Bocianiak (drużynowy), Dariusz Błażejewski (przewodnik) i Jacek Król (więzień).

11-letni Timmy Fiasco prowadzi własną agencję detektywistyczną i uważa się za najlepszego detektywa w mieście. Pomagają mu jego niezawodni przyjaciele, szkolny kolega Rollo Tookus oraz półtora tonowy niedźwiedź polarny, Total.

“Timmy Fiasco: Błędy się zdarzają” już na platformie Disney+!

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?