fbpx

“Wiedźmin”: obsada polskiego dubbingu

wiedźmin obsada polskiego dubbingu

Po miesiącach oczekiwania i pytań spod znaku “czy Wiedźmin dostanie dubbing??” w końcu nadszedł ten dzień – dziś na platformie Netflix debiutuje serial o Geralcie z Rivii w pełnej polskiej wersji językowej! Chcąc, nie chcąc włodarze platformy zrobili dubbingowi całkiem niezły PR: poza głośnym obwieszczeniem informacji o 3 ścieżkach do wyboru, w głównej roli obsadzili Michałą Żebrowskiego, który to jako pierwszy wcielał się w ikoniczną już postać z książek Andrzeja Sapkowskiego.

Twórczynią serialu jest Lauren Schmidt, a jednym z producentów został nominowany do Oscara polski twórca Tomasz Bagiński. W głównych rolach występują Henry Cavill (“Liga Sprawiedliwości”) oraz Anya Chalotra, Freya Allan, Joey Batey, Jodhi May, czy polski aktor Maciej Musiał. Twórcy zapowiedzieli, że planują stworzenie wielu sezonów produkcji, co dla nas oznacza tyle co dubbing z Netfliksem przez najbliższe lata!

Polska wersja językowa powstała w studio Start International Polska. Reżyserię serii objęła Elżbieta Kopocińska, dialogi polskie napisał Marcin Bartkiewicz, a nad dźwiękiem i montażem pracował Michał Skarżyński. W głównych rolach występują: Michał Żebrowski (Geralt), Natalia Smagacka (Cirilla), Justyna Kowalska (Yennefer) oraz Marcin Franc (Jaskier).

W pozostałych rolach wystąpili: Weronika Humaj, Lidia Sadowa, Anna Szpaczyńska, Michał Klawiter, Michał Mikołajczak, Maciej Maciejewski, Filip Rogowski, Marek Barbasiewicz, Adam Cywka, Przemysław Glapiński, Maciej Musiał, Michał Poznański, Monika Chrząstowska, Cezary Nowak, Maksymilian Bogumił, Waldemar Barwiński, Monika Kijek, Mieczysław Morański, Wiktoria Wolańska, Krzysztof Grabowski, Tomasz Mechowicki, Iwo Wiciński, Wojciech Słupiński, Grzegrz Borowski, Monika Dryl, Marta Czarkowska, Damian Kulec, Karolina Bacia, Katarzyna Strączek, Piotr Bajtlik, Sebastian Cybulski, Jakub Wieczorek, Marta Wągrocka, Olaf Marchwicki, Marta Ścisłowicz, Adrianna Izydorczyk, Maciej Dużyński, Marta Wardyńska, Tomasz Borkowski, Artur Dziurman, Anna Wodzyńska, Karol Jankiewicz, Kamil Pruban, Mateusz Kwiecień, Anna Szymańczyk, Olga Madejska, Mikołaj KLimek, Monika Szalaty, Michalina Łabacz, Joanna Kudelska, Marta Markowicz-Dziarkowska, Konrad Makowski, Janusz Zadura, Kamil Szklany, Jan Kardasiński, Kataryzna Nejman, Piotr Warszawski, Stefan Pawłowski, Monika Węgiel-Jarocińska, Marcin Stępniak, Jakub Świderski, Paulina Kondrak, Maciej Kosmala, Wojciech Stolorz, Aleksandar Milićević, Michał Piela, Modest Ruciński, Otar Saralidze, Woaldemar Kownacki, Janusz Łagodziński, Andrzej Andrzejewski, Laura Samojłowicz, Marek Karpowicz, Tomasz Olejnik, Tomasz Traczyński, Maksymilian Michasiów, Martyna Szymańska, Patryk Czerniejewski, Magdalena Osińska, Katarzyna Traczyńska, Agata Wątróbska, Karol Osentowski, Paweł Ciołkosz, Katarzyna Domalewska, Katarzyna Wincza, Agnieszka Fajlhauer, Piotr Bąk, Krzysztof Rogucki, Leszek Filipowicz, Juliusz Skarżyński, Lena Schimscheiner, Marek Moryc, Beata Łuczak, Szymon Roszak i inni.

Geralt z Rivii, samotny łowca potworów, spotyka na swojej drodze potężną czarodziejkę i skrywającą niebezpieczny sekret młodą księżniczkę. Teraz we trójkę muszą odnaleźć się pośród czyhających na nich na Kontynencie niebezpieczeństw.

“Wiedźmin” już na platformie Netflix!

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?