“Zew krwi”: obsada polskiego dubbingu

zew krwi obsada polskiego dubbingu

“Zew krwi” to jedna z lutowych premier dystrybutora Imperial CinePix i 20th Century Studio (wcześniej wytwórni Fox), obecnie należącego do Disneya. Poniżej prezentujemy obsadę oraz twórców polskiej wersji językowej, która jednoznacznie potwierdz, że Disney przejął już kontrolę kreatywną nad kinowymi produkcjami stworzonymi przeza Foksa w naszym kraju. Reżyserem produkcji jest Chris Sanders (“Jak wytresować smoka”), a w filmie występują m.in.: Harrison Ford, Omar Sy, Karen Gillan, Dan Stevens i Bradley Whitford.

Za realizacje polskiej wersji językowej odpowiedzialne jest Studio Sonica. Reżyserem został Leszek Zduń, dialogi napisał Marcin Bartkiewicz, realizacją nagrań i montażem zajął się Maciej Brzeziński, a nad produkcją czuwała Agnieszka Kudelska. Za zgranie polskiej wersji odpowiada Shepperton International, natomiast producentami ze znamienia Disney Character Voices International, Inc. byli Ryszard Kunce i Jarosław Wójcik.

Głosów bohaterom użyczyli: Marek Lewandowski (John Thornton), Maciej Maciejewski (Perrault), Laura Breszka (Francoise), Kamil Kula (Hal), Julia Kijowska (Mercedes), Piotr Bąk (Skagway Dog Seller), Przemysław Glapiński (James) oraz Joanna Kwiatkowska-Zduń (Abigail).

W pozostałych rolach wystąpili: Andrzej Chudy, Anna Szymańczyk, Krzysztof Grabowski, Jan Marczewski, Jacek Różański, Agata Pruchniewska, Cezary Nowak, Marek Karpowicz, Olga Omeljaniec, Kinga Suchan, Izabella Bukowska-Chądzyńska, Patrycja Zywert-Szypka, Milena Brzyska, Marta Wiśniewska, Grzegorz Szypka, Kamil Pruban, Kamil Załuska, Marcin Stec, Tomasz Mechowski, Krzysztof Wrona, Konrad Makowski i Józef Hamkało.

Świat psa Bucka staje na głowie, gdy wprost z sielskiego domu w Kalifornii trafia na śnieżne pustynie Alaski podczas gorączki złota lat 90-tych XIX wieku. Jako nowicjusz w drużynie psich zaprzęgów – a później jej przywódca – Buck przeżywa przygodę życia, a ostatecznie odnajduje swoje prawdziwe miejsce w świecie i staje się panem swego losu.

“Zew krwi” w kinach od 21 lutego!

Leave a Reply