Dziś na platformie Netflix zadebiutował nowy film zatytułowany „Więcej niż myślisz”. To komediodramata, poruszający tematykę LGBT, którego reżyserką jest Alice Wu. Premiery tego typu produkcji z dubbingiem, choć wciąż przeznaczone dla młodszych odbiorców (od 13 roku życia), stawiają streamingowego giganta na o wiele wyższej półce niż rodzimych dystrybutorów kinowych oraz włodarzy stacji telewizyjnych, gdzie młodzieżowe dramaty, mające przecież edukować nowe pokolenia, są udostępniane z napisami i szeptanką. Poniżej prezentujemy Wam obsadę i twórców polskiej wersji filmu!

Dubbing opracowany został w studio Master Film. Jego reżyserem był Zbigniew Suszyński, a dialogi napisała Zofia Jaworowska, która zajęła się również adjustacją tekstu. Za realizację akustyczną oraz montaż i zgranie wersji polskiej odpowiedziany był Stefan Gawłowski, a nad produkcją czuwała Katarzyna Fijałkowska.

Głosów postaciom użyczyli: Agata Góral (Ellie Chu), Damian Kulec (Paul Munsky), Dominika Sell (Aster Flores), Kinga Tabor (Mrs Geselchap), Wojciech Chorąży (Edwin Chu), Rafał Fudalej (Trig Carson) oraz Zbigniew Suszyński, Hanna Kinder-Kiss, Maksymilian Michasiów, Julia Kołakowska-Bytner, Mateusz Król, Maciej Jabłoński, Anna Wodzyńska i Karolina Gibowska.

Nieśmiała kujonka Ellie zostaje wynajęta przez Paula — uroczego, ale niezbyt elokwentnego sportowca — by pomóc mu poderwać popularną dziewczynę. Wbrew dzielącym ich różnicom ten układ biznesowy szybko przeradza się w przyjaźń. Sprawy się komplikują, gdy Ellie stwierdza, że obiekt westchnień Paula podoba się również jej.

„Więcej niż myślisz” już na platformie Netflix!

Dodaj komentarz