Wczorajszego wieczora na platformie Disney+ udostępniony został polski dubbing do filmu „Wróżka potrzebna od zaraz”. To nowa oryginalna produkcja serwisu łącząca w sobie gatunki komedii, fantasy i filmu świątecznego, która zadebiutowała na początku grudnia. Za jej reżyserię odpowiedzialna była Sharon Maguire („Bridget Jones 3”), a w głównych rolach wystąpiły Jillian Bell, Isla Fisher, Santiago Cabrera, Utkarsh Ambudkar i Mary Elizabeth Ellis. Poniżej prezentujemy pełną obsadę oraz twórców naszej wersji językowej.

Za opracowanie dubbingu odpowiedzialne było Studio Sonica. Jego reżyserem był Paweł Ciołkosz, dialogi napisał Jakub Kowalczyk, a nad realizacją dźwięku pracował Maciej Brzeziński. Za produkcję odpowiadało Disney Character Voices International, Inc.

Głosów postaciom użyczyli: Jolanta Wołłejko (Agnes), Katarzyna Łaska (Eleonora), Monika Pikuła (Mackenzie), Katarzyna Skolimowska (Moira), Anna Gajewska (Barb), Albert osik (Hugh), Katarzyna Wincza (Mia), Otar Saralidze (Grant), Sara Lewandowska (Jane), Olga Cybińska (Młoda Mackenzie), Kamil Siegmund (Spiker), Anna Ułas (Duff), Tomasz Błasiak (Ray), Barbara Zielińska (Beth), Anna Terpiłowska (Paula), Wojciech Słupiński (Pan Clancy), Dorota Gorjainow (Greta), Monika Węgiel-Jarocińska (Kierowniczka), Maksymilian Radoliński (Wnuk) oraz Karolina Gibowska, Sebastian Machalski, Wojciech Chorążym, Sonia Szafrańska, Maksymilian Bogumił, Sebastian Perdek, Karolina Porcari, Lena Schimscheiner i Maria Radolińska.

Zamieszkująca magiczną krainę Eleanor pragnie zostać pełnoprawną Wróżką Chrzestną. Kiedy jej wymarzony zawód zaczyna wymierać, zdeterminowana by go uratować Eleanor postanawia pomóc ziemskiej dziewczynce, której życzenie nie zostało spełnione. Ta okazuje się być jednak dorosłą kobietą, która dawno już porzuciła ideę “życia długo i szczęśliwie”.

„Wróżka potrzebna od zaraz” już wkrótce na platformie Disney+!

Dodaj komentarz