Dziś na platformie Netflix zadebiutował finałowy, czwarty sezon serialu „Chilling Adventures of Sabrina”. Produkcja bazuje na komiksach wydawnictwa Archie Comics i jest poniekąd remakem sitcomu z lat 90, „Sabrina, nastoletnia czarownica”. Serial, choć młodzieżowy, zawiera w sobie elementy horroru, który z kolei daje mu znacznie wyższą kategorię wiekową, niż zwyczajowe produkcje Netfliksa otrzymujące dubbing. Zgodnie z zapowiedziami twórców, udostępniana od 2018 roku odsłona kończy się wraz z niniejszą serią. Poniżej prezentujemy obsadę rodzimej wersji językowej.

Polski dubbing powstał w studio IYUNO Media Group. Jego reżyserką była Agata Gawrońska-Bauman, dialogi napisał Bartek Fukiet, a nad realizacją dźwięku i jego montażem pracowali Sławomir Karolak. Produkcją kierował Julian Osławski. Głosów postaciom użyczyli: Magda Kusa (Sabrina Spellman), Otar Saralidze (Ambrose Spellman), Agata Gawrońska-Bauuman (Zelda Spellman), Lidia Sadowa (Hilda Spellman), Anna Szymańczyk (Mambo), Piotr Grabowski (Faustus), Karol Jankiewicz (Harvey Kinkle), Przemysław Wyszyński (Nicholas), Magdalena Wasylik (Rasalind), Izabella Bukowska-Chądzyńska (Lilith) oraz Mateusz Mosiewicz, Piotr Bondyra, Jan Cięciara, Józef Pawłowski, Joanna Kudelska, Aleksandra Radwan, Karol Osentowski, Janusz Wituch, Marta Dylewska, Mateusz Kwiecień, Wojciech Paszkowski.

Nastoletnia Sabrina, w której żyłach płynie krew wiedźm i ludzi, próbuje łączyć życie zwykłej śmiertelniczki z rodzinną tradycją: przynależnością do Kościoła Nocy.

„Chilling Adventures of Sabrina” z odcinkami 4. sezonu powróci na platformę Netflix 31 grudnia!

Dodaj komentarz