Dziś na platformie Netflix zadebiutował nowy serial dla dzieci zatytułowany „Koci domek Gabi”. Hybrydowa produkcja, łącząca w sobie animację komputerową oraz grę prawdziwych aktorów, została stworzona przez wytwórnię DreamWorks Animation, a jej pierwszy odcinek testowo udostępniono już w sierpniu ubiegłego roku w serwisie YouTube. Jej autorkami są Traci Paige Johnson i Jennifer Twomey, a w głównych rolach występują Tucker Chandler, Juliet Donenfeld), Maggie Lowe, Donovan Patton oraz Laila Lockhart Kraner w roli tytułowej Gabi. Poniżej prezentujemy obsadę i twórców polskiej wersji językowej.

Za opracowanie polskiego dubbingu odpowiedzialne było studio Master Film. Reżyserką była Dobrosława Bałazy, dialogi napisała Agnieszka Wagner, a nad realizacją dźwięku oraz montażem pracowali Przemysław Jóźwik, Jan Graboś oraz Barbara Jelińska. Reżyserem muzycznym była Agata Warda, a produkcją kierowała Roksana Dziadek. Głosów postaciom użyczyli: Milena Gąsiorek (Gabi), Jakub Strach (Kiciuś Panduś), Antonina Żbikowska (Łakotek – dialogi, Zawilec Kichulec), Lila Wasserman (Łakotek – wokal), Klementyna Umer (Wróżkicia), Lilla Sikorska (Tekturzątko), Damian Kulec (Najkotek, Artur), Ewelina Zawadzka (Syrenkotka), Melania Grzesiewicz (Tekturkotka), Sebastian Machalski (DJ Kocimiętka), Aleksandra Radwan (Miękotka) oraz Magdalena Herman-Urbańska (Kicifura).

Gabi i jej gromadka uroczych kotków z Kiciusiem Pandusiem na czele wspólnie tworzą i przeżywają masę przygód w magicznym świecie.

„Koci domek Gabi” już na platformie Netflix!

Dodaj komentarz