Dziś na platformie Netflix zadebiutował nowy serial animowany dla najmłodszych, „Gazu, pieski, gazu!”. Oryginalna produkcja pochodzi z Wielkiej Brytanii i powstała na bazie ilustrowanej książki dla dzieci autorstwa P. D. Eastmana, wydanej w 1961 roku. Za jej stworzenie odpowiedzialne były wytwórnie DreamWorks Animation i WildBrain Studios („Carmen Sandiego”). Poniżej prezentujemy twórców i obsadę dubbingu pierwszego sezonu serialu, liczącego w sumie 9 odcinków.

Za opracowanie polskiej wersji językowej odpowiedzialne było Studio Sonica. Reżyserem był Michał Konarski, dialogi napisał Rafał Fudalej, a nad realizacją dźwięku i jego montażem pracowała Agnieszka Stankowska. Produkcją kierowała Helena Simińska, a głosów postaciom użyczyli: Pola Piłat (Łapka), Krzysztof Tymiński (Puszek), Marek Robaczewski (Franek), Jacek Kopczyński (Jasiek), Karolina Gwóźdź (Łakotka), Maciej Dybowski (Kabelek), Anna Terpiłowska (Panna Lidia) i inni.

Pełna pomysłów Łapka Psiuniek i jej najlepszy przyjaciel Puszek wspólnie ganiają za przygodą, rozwiązują problemy i niosą pomoc mieszkańcom Łapowa.

„Gazu, pieski, gazu!” już na platformie Netflix!

Dodaj komentarz