Na platformie Netflix zadebiutował właśnie nowy film animowany zatytułowany „Podróż Xico”. To meksykańska produkcja fantasy stworona przez Erica Cabello oraz Anima Estudio, odpowiedzialne między innymi za netfliksowe „Legendy”. Dla reżysera jest to debiut, którym chciał podkreślić jak ważną rolę w jego kulturze odgrywają zwierzęta. W oryginalnej wersji językowej swoich głosów użyczyli Pablo Gama Iturrarán, Verónica Alva oraz Luis Angel Jaramillo, a poniżej prezentujemy twórców i obsadę wersji rodzimej.

Za opracowanie polskiego dubbingu odpowiedzialne było studio Master Film. Reżyserem był Zbigniew Suszyński, dialogi napisał Maciej Błahuszewski, a nad realizacją dźwięku oraz jego montażem pracował Stefan Gawłowski. Produkcją kierowała Roksana Dziadek.

Głosów postaciom użyczyli: Julia Kołakowska-Bytner (Copi), Jakub Szyperski (Xico), Franciszek Zelnik (Gus), Wojciech Żołądkowicz (Don Manuel), Anna Apostolakis (Babcia Petra), Sławomir Pacek (Tlacuaache), Anna Wodzyńska (Lupita), Izabella Bukowska-Chądzyńska (Carmen), Tomasz Jarosz (Xappan), Jakub Zająć (Pan Brown), Wojciech Machnicki (Ahuehuete), Remigiusz Jankowski (Don Rodolfo), Sebastian Świerszcz (Sir Caradura), Zbigniew Suszyński (Don Dziadunio), Ewa Kania (Dona Cuca), Karol Dziuba (Tochtli) oraz Jacek Król (Niebieski Jeleń) i Rafał Fudalej (Pan Wang).

Dziewczynka, jej magiczny pies Xico oraz najlepszy przyjaciel muszą uratować górę przed łasą na złoto korporacją.

„Podróż Xico” już na platformie Netflix!

Dodaj komentarz