Dziś na platformie Netflix zadebiutował nowy film animowany zatytułowany „Tajna Agencja Kontroli Magii”. To rosyjska produkcja stworzona we współpracy z amerykańskimi wytwórniami, odpowiedzialnymi za takie filmu jak „Wilk w owczej skórze”, czy „Gnomeo i Julia”. Animacja przedstawia kolejną interpretację baśni o „Jasiu i Małgosi”, tym razem czynią nich tajnych agentów. Poniżej prezentujemy zwiastun oraz twórców i obsadę rodzimej wersji językowej.

Za opracowanie polskiego dubbingu odpowiedzialne było VSI Warsaw. Reżyserką i autorką dialogów była Małgorzata Lalowska, zgraniem wersji polskiej zajął się Kacper Czech, a produkcją kierowała Aleksandra Nowosad. Głosów postaciom użyczyli: Magdalena Herman-Urbańska (Małgosia), Damian Kulec (Jaś), Maksymilian Michasiów (Młody Hansel), Anna Sztejner (Agent Stepmother), Julia Łukowiak (Agent Stepdaughter), Karolina Kalina-Bulcewicz (Ilvira) oraz Cezary Kwieciński, Adam Bauman, Julia Chatys, Hanna Kinder-Kiss, Bożena Furczyk, Mateusz Weber i Janusz Wituch.

Osławieni bajkowi Jaś i Małgosia — którzy pracują teraz jako tajni agenci — muszą wykorzystać magię, spryt i umiejętność współpracy, aby odnaleźć zaginionego króla.

Dodaj komentarz