Na platformie Netflix zadebiutowały już nowe odcinki sitcomu „Zjazd rodzinny” należące do jego drugiego sezonu. Produkcja została stworzona przez Meg DeLoatch, a w głównych rolach powracają: Tia Mowry, Anthony Alabi, Loretta Devine, Talia Jackson, Isaiah Russell-Bailey, Cameron J. Wright oraz Jordyn Raya James. Tak zwana „trzecia część” liczy 8 odcinków, a poniżej prezentujemy obsadę i twórców rodzimej wersji językowej. Z chęcią udostępnilibyśmy również polski zwiastun nowych epizodów, jednak Netflix błędnie go dodał, dlatego załączamy jedynie wersję oryginalną.

Polski dubbing do serialu został zrealizowany w studio VSI Warsaw. Jego reżyserką ponownie została Małgorzata Lalowska, a dialogi napisał Tomasz S. Potocki. Nad montażem pracowała Izabela Waśkiewicz, zgrania dokonał Kacper Czech, a produkcją kierowała Aleksandra Nowosad.

Głosów postaciom użyczyli: Joanna Jeżewska (Bunia), Kamil Pruban (Moz), Marta Markowicz-Dziarkowska (Cocoa), Janusz Wituch (Dziadek), Julia Chatys (Jade), Borys Wiciński (Mazzi), Karol Kwiatkowski (Shaka) oraz Pola Piłat, Magdalena Herman-Urbańska, Mateusz Narloch, Anna Ścigalska, Karolina Bacia, Piotr Bajtlik, Brygida Turowska, Joanna Pach-Żbikowska, Marta Czarkowska, Tomasz Kozłowicz, Wojciech Chorąży, Mateusz Kwiecień, Julia Łukowiak, Paulina Sobiś, Miriam Aleksandrowicz, Barbara Garstka, Wojciech Rotowski, Bożena Furczyk, Marcin Stec, Urszula Zdanowska, Teresa Zdanowska, Filip Rogowski.

Rodzina McKellanów przeprowadza się z wielkiego Seattle do prowincjonalnej Georgii, aby zamieszkać bliżej krewnych. Początkowo muszą przyzwyczaić się do świata trzygodzinnych nabożeństw i dziwacznych fryzur. Wkrótce okazuje się jednak, że codzienne życie na Południu jest o wiele bardziej radosne, ekscytujące i pełne rodzinnego ciepła.

„Zjazd rodzinny” z odcinkami 2. sezonu już na Netfliksie!

Dodaj komentarz