W ubiegłym tygodniu na platformie Netflix zadebiutował nowy film animowany zatytułowany „Oktonauci i Pierścień Ognia”. Brytyjska produkcja oparta została na serialu „Oktonauci”, który w Polsce emitowany jest między innymi na antenie stacji MiniMini+. To już drugi pełnometrażowy tytuł stworzony na bazie kreskówki – w sierpniu ubiegłego roku w serwisie stremingowym zadebiutował bowiem film „Oktonauci i jaskinie Sac Actun”. Poniżej prezentujemy obsadę i twórców dubbingu do najnowszej produkcji.

Za opracowanie polskiej wersji językowej animacji odpowiedzialne było studio Master Film. Reżyserką była Ewa Kania, dialogi napisała Magdalena Dwojak, a nad nagraniem, montażem i zgraniem dźwięku pracował Stefan Gawłowski. Produkcją kierowała Roksana Dziadek.

Głosów postaciom użyczyli: Beata Wyrąbkiewicz (Xenia), Jacek Kopczyński (Kapitan Barnie), Łukasz Lewandowski (Kocurro), Marta Markowicz-Dziarkowska (Dusia), Kamil Pruban (Kolumbik), Leszek Zduń (Pinio), Julia Kołakowska-Bytner (Natek), Piotr Kozłowski (Profesor Atrament), Sławomir Pacek (Klaudiusz, Jeżowiec), Agnieszka Kudelska (Mama Pingwin), Ewa Kania (Krab Niebieski), Anna Apostolakis (Płetwal), Janusz Wituch (Grubciś), Agata Darnowska (Mimiś), Dominika Sell-Kukułka (Bimbiś), Beata Jankowska-Tzimas (Ptupiś), Maciej Kosmala (Krab), Maciej Więckowski (Krab Pacyficzny) i Agnieszka Mrozińska (Pingwiniątko).

Gdy rozgrzane do czerwoności wulkany wywołują serię katastrof w całym oceanie, Oktonauci muszą nauczyć się ze sobą współpracować. To ich najtrudniejsze wyzwanie!

„Oktonauci i Pierścień Ognia” już na platformie Netflix!

Dodaj komentarz