Na platformie Netflix zadebiutował właśnie nowy serial animowany zatytułowany „Psy w kosmosie”. Jego twórcą jest Jeremiah Cortez, dla którego jest to pierwsze zetknięcie z jakąkolwiek produkcją. Kreskówka została wyprodukowana we współpracy z wytwórnią Atomic Cartoons („Transformers: Rescue Bots”, „Atomowa Betty”), a w głównych rolach wystąpią miedzy innymi: Haley Joel Osment, Sarah Chalke, Kimiko Glenn, czy Chris Parnell. Poniżej prezentujemy twórców oraz obsadę rodzimej wersji językowej.

Za opracowanie polskiego dubbingu odpowiedzialne było Hiventy Poland. Reżyserką była Anna Apostolakis, dialogi napisała Marta Robaczewska, reżyserem muzycznym był Jerzy Wierciński, a teksty piosenek stworzył Grzegorz Drojewski. Nad zgraniem wersji polskiej pracowała Monika Szuszkiewicz, koordynatorką projektu była Agata Leonczak, a produkcją kierowała Zuzanna Brylska.

Głosów postaciom użyczyli: Michał Klawiter (Kapitan Wyrzut), Katarzyna Owczarz (Stella), Karolina Gwóźdź (Nomi), Monika Pikuła (Kira), Mateusz Weber (Ed), Marcin Franc (Portek), Modest Ruciński (Bochen), Konrad Makowski (Kapitan Happy) oraz Kuba Strach (Mały Wyrzut), Zofia Nowosielska (Mała Nomi), Teresa Zdanowska (Mała Kira), Oliwier Derkacz (Mały Ed), Bartosz Czajkowski (Mały Portek).

W pozostałych rolach wystąpili: Maksymilian Bogumił, Jan Butruk, Patryk Czerniejewski, Marta Dylewska, Fabian Kocięcki, Jakub Kordas, Jacek Król, Klaudia Kuchtyk, Damian Kulec, Mateusz Kwiecień, Cezary Kwieciński, Agata Leonczak, Wojciech Melzer, Sebastian Machalski, Marek Molak, Joanna Sokołowska, Kinga Suchan, Anna Szpaczyńska, Anna Sztejner, Anna Szymańczyk, Łukasz Talik, Katarzyna Traczyńska i Anna Ułas.

W niedalekiej przyszłości naukowcy wysyłają flotę genetycznie zmodyfikowanych psów na poszukiwanie nowej planety, na której mogliby się osiedlić Ziemianie. To kosmiczna zabawa w aportowanie, bo czworonogi muszą znaleźć miejsce, które uratuje ludzkość i — co ważniejsze — pozwoli im wrócić do najbliższych.

„Psy w kosmosie” już na platformie Netflix!

Dodaj komentarz