Już w piątek w kinach zadebiutuje nowy film Warner Bros. ze świata Harry’ego Pottera, „Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a”. Choć do dziś żaden z oficjalnych zwiastunów nie został opublikowany w sieci z dubbingiem (można je obejrzeć w kinach w wersjach skróconej oraz przemontowanej), w ubiegłym tygodniu dystrybutor udostępnił w takiej krótki spot, który załączamy poniżej. Produkcja jest już trzecią częścią nowej serii, za której reżyserie odpowiadał Davida Yatesa, a którego scenariusz napisała J.K. Rowling, czyli autorka książek z serii Harry Potter.

W głównych rolach powracają: Eddie Redmayne (Newt), Katherine Waterston (Tina), Dan Fogler (Jacob), Alison Sudol (Queenie), Ezra Miller (Credence), Callum Turner (Tezeusz), William Nadylam (Yusuf Kama), a także Jude Law jako tytułowy Albus Dumbledore oraz Mads Mikkelsen jako antagonista serii, Gellert Grindelwal. Warto przypomnieć, że w tego ostatniego wcielał się dotychczas Johnny Depp, jednak został wymieniony ze względu na kontrowersje, jakie wzbudzał jego proces sądowy z Amber Heard („Aquaman”). Poniżej prezentujemy twórców i obsadę polskiej wersji tytułu.

Dubbing do filmu ponownie stworzyło Film Factory Studio. Jego reżyserką była Agnieszka Matysiak, dialogi napisała Barbara Robaczewska. Nad realizację nagrań oraz ich montażem pracował Zdzisław Zieliński, zgrania dokonało Deluxe Media UK, a produkcją kierowała Monika Gałecka.

Głosów postaciom użyczyli: Maciej Zakościelny (Newt Skamander), Adam Cywka (Albus Dumbledore), Arkadiusz Jakubik (Jacob Kowalski), Robert Więckiewicz (Gellert Grindelwald), Wojciech Zieliński (Tezeusz Skamander), Anna Szymańczyk (Eulalie Hicks), Marieta Żukowska (Queenie Goldstein), Krzysztof Dracz (Vogel), Milena Suszyńska-Dziuba (Bunty), Józef Pawłowski (Credence Barebone), Marcin Czarnik (Abernforth Dumbledore), Piotr Grabowski (Yusuf Kama) oraz Lidia Sadowa (Tina Goldstein).

W pozostałych rolach wystąpili: Jan Aleksandrowicz-Krasko, Maciej Gąsiorek, Elżbieta Kijowska, Ignacy Kłoczewski, Julia Kołodziejak, Jan Kulczycki, Arleta Lemańska, Zuzanna Lipiec, Paulina Mróz, Pola Piłat, Aleksandra Radwan, Antoni Scardina, Magdalena Schejbal, Paweł Szczesny, Katarzyna Tatarak, Anna Ułas, Bartosz Wesołowski, Mirosław Wieprzewski, Karol Wróblewski, Michał Wolny, Antonina Żbikowska i inni.

„Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a” w kinach od 7 kwietnia!

Dodaj komentarz