„Pinokio” to klasyczna historia interpretowana już na miliony sposobów. Tym razem jednak zabiera się za nią Netflix, a za kamerą stawia samego Guillermo Del Toro, twórcę serii „Opowieści z Arkadii” oraz zdobywcę Oscara za film „Kształt wody” (2018). Jego adaptacja będzie animacją poklatkową, w której głosów użyczą największe gwiazdy Hollywood. Dziś platforma udostępniła pierwszą zapowiedź produkcji, którą możecie obejrzeć poniżej w wersji z polskim dubbingiem.

W oryginalnej obsadzie znaleźli się: Ewan McGregor (Gwiezdne wojny) jako Świerszcz Sebastian, David Bradley (Harry Potter) jako Gepetto, Ron Perlman („Hellboy”) jako Mangiafuoco, Tilda Swinton („Doktor Strange”) jako Niebieska Wróżka, Christoph Waltz („Alita: Battle Angel”) jako Lis i Kot, Cate Blanchett („Thor: Ragnarok”) jako małpa Sprezzatura oraz Tim Blake Nelson („Fantastyczna Czwórka” 2015), Finn Wolfhard („Pogromcy duchów. Dziedzictwo”), John Turturro („Transformers: Ostatni Rycerz”) i Burn Gorman („Enola Holmes”).

W polskiej wersji głosu Sebastianowi (Ewan McGregor) użycza Tomasz Steciuk. Choć na poznanie rodzimych odpowiedników pozostałych bohaterów przyjdzie nam jeszcze poczekać, bo premiera filmu zaplanowana jest dopiero na grudzień, warto przypomnieć, że zazwyczaj dubbingi Netfliksa nie są tak bogate jak na przykład Disneya, dlatego w nowym „Pinokiu” niekoniecznie usłyszymy znane nam już głosy popularnych amerykańskich aktorów. Niemniej jednak miło byłoby usłyszeć zbliżonych do oryginału polskich artystów, zważywszy chociażby na wysokie oczekiwania wobec samego filmu.

„Pinokio” na platformie Netflix zadebiutuje w grudniu!

Dodaj komentarz