W kwietniu do kin wejdzie nowa produkcja Marvela i wytwórni Sony należąca do tak zwanego „Uniwersum Spider-Mana od Sony”. „Morbius” to bardzo oczekiwany i wielokrotnie już przekładany film o kolejnym antybohaterze, tworzony na wzór „Venoma”, czy zapowiedzianego na 2023 roku „Kravena Łowcy”. W roli tytułowej wystąpi Jared Leto („Legion samobójców”), a towarzyszyć mu będą: Matt Smith („Doktor Who”), Adria Arjona („Pacific Rim: Rebelia”), Jared Harris („Czarnobyl”) oraz Michael Keaton powracający do roli Adriana Toomesa z filmu „Spider-Man: Homecoming”. Za kamerą stanął Daniel Espinosa, a my prezentujemy twórców i obsadę polskiej wersji językowej!

Za opracowanie polskiego dubbingu do filmu odpowiedzialne było studio Iyuno•SDI Group. Reżyserem był Szymon Waćkowski, dialogi napisał Marcin Bartkiewicz, nad realizacją nagrań pracowała Marta Bator, a ich montażem zajęła się Antonina Wyszyńska. Organizację nagrań nadzorowała Beata Jankowska, a produkcją kierował Marcin Kopiec.

W wersji polskiej udział wzięli: Mirosław Haniszewski (Michael Morbius), Wiktor Loga-Skaryczewski (Milo), Agata Różycka (Martine), Stanisław Biczysko (Nicholas), Paweł Paprocki (Agent Rodroguez), Konrad Darocha (Agent Stroud), Kosma Press (Młody Michael), Bruno Tomczyk (Młody Milo) i Paweł Wawrzecki (Adrian Toomes).

W pozostałych rolach wystąpili: Katarzyna Anzorge, Karolina Gibki, Weronika Humaj, Katarzyna Mazur, Izabela Perez, Martyna Szymańska, Magdalena Taranta, Alicja Warchocka, Monika Węgiel-Jarocińska, Julia Wilczewska, Delfina Wilkońska, Piotr Gogol, Robert Gularczyk, Tomasz Jarosz, Aleksander Kaźmierczak, Jakub Kordas, Piotr Kramer, Filip Krupa, Mateusz Kwiecień, Filip Orliński, Maciej Orłowski, Tomasz Osica, Wojciech Słupiński, Jan Szydłowski, Piotr Tołoczko, Szymon Waćkowski, Tomasz Włosok i Mariusz Zaniewski.

Śmiertelnie chory na rzadką chorobę krwi, zdeterminowany, by uratować siebie i innych chorych, doktor Michael Morbius rozpoczyna ryzykowną grę. Ale coś, co początkowo wydaje się wielkim sukcesem, szybko staje się czymś znacznie gorszym niż zdiagnozowana choroba…

„Morbius” w kinach od 1 kwietnia!

Dodaj komentarz