Na platformie Disney+ zadebiutował dziś pierwszy francuski serial oryginalny serwisu „Równoległy wymiar”. Pierwszy sezon produkcji science fiction stworzonej przez Quoc Dang Trana liczy 6 odcinków, które udostępnione zostały od razu w całości. W głównych rolach w serialu wystąpią: Thomas Chomel, Omar Mebrouk, Jules Houplain, Jade Pedri, Naidra Ayadi oraz Guillaume Labbé. Poniżej prezentujemy twórców i obsadę rodzimej wersji językowej.

Za opracowanie polskiego dubbingu do serialu odpowiedzialne było studio Iyuno•SDI Group. Reżyserką była Katarzyna Ciecierska, dialogi napisał Piotr Lenarczyk, a głosów postaciom użyczyli: Iwo Wiciński (Samuel), Borys Wiciński (Victor, 12 lat), Kamil Kula (Retz), Daria Domitrz (Romane, 14 lat), Monika Węgiel-Jarocińska (Sofia), Karol Dziuba (Bilal, 30 lat), Tomasz Bednarek (Arnaud Deslandes), Waldemar Barwiński (Hervé), Karolina Kalina-Bulcewicz (Vanessa), Matylda Łonicka (Camille), Michał Chełmiński (Bilal, 14 lat), Monika Kwiatkowska (Alice Deslandes), Ada Szczepaniak (Romane, 17 lat), Jędrzej Hycnar (Victor, 18 lat) oraz Wojciech Chorąży (Alban), Krzysztof Tymiński (Hugo), Cezary Kwieciński (Pan Siriex), Angelika Kurowska (Constance), Tomasz Olejnik (Laurent) i inni.

Bilal, Romane, Samuel i Victor to czwórka przyjaciół, których życia wywracają się do góry nogami po tajemniczym incydencie rozrzucającym ich po różnych liniach czasowych. Nastolatkowie muszą rozwikłać nadprzyrodzoną zagadkę by powrócić do swoich danych żyć.

„Równoległy wymiar” już na platformie Disney+!

Dodaj komentarz