Disney+ nadchodzi. Czuć to przede wszystkim w ilościach uzupełnianych ostatnio produkcji. Wśród nich znajdują się zarówno te, o których już wiemy, jak i te, które będą dla nas nowością. Jedną z nich jest zdecydowanie pierwszy film pełnometrażowy z Muppetami zatytułowany „Wielka wyprawa Muppetów”. Musical wyreżyserował James Frawley, a jego produkcją zajął się sam Jim Henson.

Bohaterom w filmie głosów użyczają między innymi: Jim Henson, Frank Oz, Jerry Nelson, Richard Hunt i Dave Goelz, a w „ludzkich” rolach pojawiają się Charles Durning, Austin Pendleton, Scott Walker, H.B. Haggerty, Bruce Kirby i James Frawley. Co typowe dla Muppetów, w filmie otrzymujemy masę występów gościnnych starszych gwiazd (jako że film powstał w 1979 roku), w tym między innymi: Doma DeLuise’a, Stevego Martina, czy Mela Brooksa. Poniżej prezentujemy twórców i polską obsadę filmu.

Za opracowanie polskiej wersji językowej filmu odpowiedzialne było studio Iyuno•SDI Group. Reżyserem dialogów autorstwa Zofii jaworowskiej był Wojciech Paszkowski, a reżyserką muzyczną do tekstów Michała Wojnarowskiego była Agnieszka Tomicka.

Głosów postaciom użyczyli: Michał Zieliński (Kermit, Piggy), Jarosław Boberek (Fozzie, Gonzo, Waldorf, Zwierzak), Grzegorz Pawlak (Statler, Doktor Ząbek, Rowfl, Zoot), Wojciech Paszkowski (Floyd Pepper, Marvin Suggs, Crazy Harry, Camilla), Krzysztof Dracz (Doc Hopper), Przemysław Bluszcz (Profesor Krassman), Julia Kołakowska-Bytner (Janice), Waldemar Barwiński (Scooter), Michał Meyer (Doktor Bunsen Melonowicz, Szwedzki kucharz), Cezary Żak (Agent Bernie), Cezary Kwieciński (Słitaśny), Marcin Franc (Max), Barbara Garstka (Beaker), Piotr Bajtlik (Lew morski) i Leon Charewicz (Lew Lord).

W pozostałych rolach wystąpili: Izabella Bukowska-Chądzyńska, Barbara Gąsienica-Giewont, Magdalena Herman-Urbańska, Klaudia Kuchtyk, Julia Łukowiak, Monika Szomko, Jan Aleksandrowicz-Krasko, Robert Jarociński, Damian Kulec, Tomasz Kot, Grzegorz Kwiecień, Wojciech Machnicki, Marcin Mroziński, Dariusz Odija, Sebastian Perdek, Paweł Peterman, Tomasz Steciuk, Zbigniew Suszyński, Jakub Szydłowski, Tomasz Śliwiński, Bartosz Wesołowski, Karol Wróblewski.

Piosenki śpiewali: Michał Zieliński, Jarosław Boberek, Grzegorz Pawlak, Wojciech Paszkowski, Julia Kołakowska-Bytner, Waldemar Barwiński, Michał Meyer oraz Adam Krylik, Katarzyna Owczarz, Maksymilian Michasiów, Krzysztof Pietrzak i Bartosz Wesołowski.

„Muppety: Film” już na platformie Disney+!

Dodaj komentarz