Nakładem wydawnictwa Galapagos Films do sprzedaży trafiło dziś płytowe wydanie nowej animacji ze Scoobym Doo. „Scooby Doo! Powrót na Wyspę Zombie” jest kontynuacją wątków z filmu „Scooby Doo na wyspie zombie” z 1998 roku.

Warto również zauważyć, że niektóre tłumaczenia z pierwszego filmu zostały zapożyczone na potrzeby nowej części. Poniżej możecie zapoznać się z listą twórców, obsadą aktorską oraz specyfikacjami płyty DVD.

Tym razem Scooby-Doo i Brygada Detektywów wygrywają wakacje „all inclusive” i wyruszają w podróż życia do tropikalnego raju. Ich celem okazuje się jednak wyspa zombie. Zaraz po przybyciu zdają sobie sprawę, że miejsce wygląda dziwnie znajomo i przypomina wyspę, na której byli parę lat temu, gdzie rozwiązywali tajemnicę nieumarłych…

Za opracowanie wersji polskiej odpowiedzialne jest studio Master Film. Reżyserem i realizatorem dubbingu jest Elżbieta Mikuś, dialogi polskie wyszły spod ręki Doroty Filipek-Załęskiej, a nad montażem pracowała Gabriela Turant-Wiśniewska. Produkcją kierował Romuald Cieślak.

Głosów postaciom użyczyli: Jacek Bończyk (Kudłaty), Ryszard Olesiński (Scooby Doo), Jacek Kopczyński (Fred Jones), Agata Gawrońska-Bauman (Velma Dinkley), Beata Jankowska-Tzimas (Daphne Blake), Jakub Szydłowski (Alan Smithee) oraz Zbigniew Suszyński, Kamil Pruban, Andrzej Chudy, Marta Markowicz-Dziarkowska, Ewa Szlachcic, Wojciech Żołądkowicz, Janusz Wituch, Anna Sztejner, Hanna Kinder-Kiss, Wojciech Chorąży i inni.

„Scooby-Doo! Powrót na Wyspę Zombie” już w sprzedaży!

Dodaj komentarz