„Belle”: zwiastun filmu anime z dubbingiem

1 kwietnia w kinach zadebiutuje oczekiwana „Belle”, najnowsza produkcja w reżyserii nominowanego do Oscara Mamoru Hosody („Mirai”), którą obejrzymy także w wersji z polskim dubbingiem. Anime jest inspirowane klasyczną baśnią o „Pięknej i Bestii” w unowocześnionej wersji. Jej polską obsadę poznaliśmy stosunkowo niedawno, a tymczasem w sieci pojawił się właśnie zwiastun w rodzimej wersji językowej, […]

„Belle”: obsada polskiego dubbingu

Za niespełna miesiąc w polskich kinach zadebiutuje bardzo oczekiwany film anime „Belle”. To japońska produkcja w reżyserii nominowanego do Oscara Mamoru Hosody („Mirai”), która swoją premierę miała podczas ubiegłorocznego festiwalu Kino Dzieci za sprawą Nowych Horyzontów. Wówczas film pokazywany był w wersji z lektorem, jednak dystrybutor zapowiedział, że podczas regularnej emisji zostanie on zastąpiony dubbingiem. […]

„Child of Kamiari Month”: obsada dubbingu filmu anime

Od bardzo długiego czasu nie mieliśmy takiego stężenia anime z dubbingiem w Polsce i to w jednym miejscu. W grudniu na Netfliksie zadebiutował film „Stand By Me Doraemon 2”, a od początku roku pojawiły się także serie „Blue Period” oraz „The Orbital Children”. Dziś natomiast w serwisie pojawił się nowy familijny film anime zatytułowany „Child […]

„The Orbital Children”: obsada dubbingu nowego anime

Dzisiejszy dzień możemy chyba zaliczyć jako święto. Na platformie Netflix zadebiutowało kolejne oryginalne japońskie anime (żeby nie było wątpliwości) zatytułowane „The Orbital Children” i jest ono dostępne z polskim dubbingiem. Choć określane mianem „filmu”, pierwsza z dwóch zapowiedzianych części została podzielona na 6-odcinkową serię. Druga zadebiutować ma już 11 lutego, a reżyserem obu jest uznany […]

„Blue Period”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Netflix zadebiutowało nowe anime – tak, anime! I nie dość, ze to oryginalne japońskie anime, to jeszcze niezwiązana z żadną wielką franczyzą seriolowo-filmową, ot tak, anime po prostu. „Blue Period” to 12-odcinkowa historia o dojrzewaniu stworzona na podstawie mangi autorstwa Tsubasy Yamaguchi pod tym samym tytułem oraz wyprodukowana przez Seven Arcs. Od […]

„Pokémon: Sekrety dżungli”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Netflix zadebiutował nowy film anime „Pokémon: Sekrety dżungli”. To 23. produkcja z serii Pokémon, która przedstawia zupełnie nową historię z udziałem 8. generacji kieszonkowych potworków. Film oficjalnie zadebiutował w Japonii w grudniu ubiegłego roku, jednak dopiero teraz mogą go obejrzeć mieszkańcy pozostałych krajów, w tym Polski. Poniżej prezentujemy twórców i obsadę rodzimego […]

„Gwiezdne wojny: Wizje”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Disney+ zadebiutował nowy serial animowany „Gwiezdne wojny: Wizje”. To animowana 9-odcinkowa antologia osadzona dawno, dawno temu w odległej galaktyce, która przedstawia zupełnie nowe historie z kultowego uniwersum. Co jednak ważniejsze, każdy z odcinków został stworzony przez zupełnie inne japońskie studio animacji, a sama kreska jest oczywiście typowa dla japońskich anime. W wersji […]

„Pokémon: Sekrety dżungli”: pierwszy zwiastun nowego filmu anime

W sieci zadebiutował właśnie pierwszy zwiastun nowego, 23. w kolejności filmu z serii Pokémon, który w wersji z polskim dubbingiem prezentujemy poniżej. „Pokémon: Sekrety dżungli” pojawi się w październiku w ofercie platformy Netflix i przedstawi zupełnie nową historię z udziałem 8. generacji kieszonkowych potworków. Film oficjalnie zadebiutował w Japonii w grudniu ubiegłego roku, jednak dopiero […]

„Gwiezdne wojny: Wizje”: zwiastun antologii Disney+

Na platformie Disney+ zadebiutował właśnie zwiastun nowej serii „Gwiezdne wojny: Wizje”. To 9-odcinkowa antologia stworzona w konwencji japońskiego anime, której powstanie ogłoszono podczas ubiegłorocznego Dnia Inwestora Disneya. Za jej sterami zasiadła ogromna grupa twórców z różnych studiów animacji, natomiast każdy odcinek opowiada zupełnie nową, oryginalną historię z uniwersum Gwiezdnych wojen. Produkcja zadebiutuje w serwisie pod […]