Waldemar Modestowicz jest jednym z najważniejszych czynników ekspansji polskiego dubbingu na kinowe filmy superbohaterskie, która rozpoczęła się niemal 10 lat temu wraz z premierą "Avengers". Poza masą kolejnych produkcji spod…
Tak, w teorii byłoby to możliwe. HBO MAX wejdzie do Polski w drugiej połowie roku zastępując przy tym niepełnosprawne pod wieloma względami HBO GO. Nowa forma, nowa jakość, nowe produkcje…
W piątek świat obiegła informacja, która może na zawsze zmienić oblicze kina. O tym, że duże ekrany zostaną kiedyś wyparte i w większości zastąpione przez wygodne i podręczne platformy VOD…
"Lizzie McGuire" to jeden z bardziej popularnych zdubbingowanych aktorskich seriali familijnych początku tego wieku w Polsce. Emitowana na antenie stacji ZigZap od 2004 roku produkcja przedstawia perypetie tytułowej nastolatki granej…
Pierwszy dzień astrologicznej jesieni – ktoś pomyśli, o co chodzi z tymi świętami? Czy to nie przesada? Otóż nie, nie w tej branży. Przygotowania do emisji produkcji świątecznych rozpoczynają się…
Kinowe Uniwersum Marvela w Polsce to seria filmów, która zapoczątkowała zupełnie nową erę w historii polskiego dubbingu. To wtedy, gdy w 2012 roku miała miejsce premiera filmu "Avengers", okazało się…
Rok nieparzysty to, zdaniem niektórych, rok niefortunny dla polskiego dubbingu. To rok, w którym profesjonalne opracowanie filmów i seriali nie jest zlecane tak często, jak powinno być lub boryka się…
Jedna z najbardziej oczekiwanych premier grudnia, czyli "Wiedźmin" platformy Netflix, zadebiutował w piątek wywołując niemałe zamieszanie w sieci. Z jednej strony jej powodem był sam serial, który pomimo mieszanych recenzji…
W styczniu do polskich kin wejdzie nowy film wytwórni Universal Pictures zatytułowany "Doktor Dolittle". Produkcje z tej serii mieliśmy już okazję oglądać wcześniej w wersji z polskim dubbingiem; wówczas w…
Batman, jeden z najpopularniejszych superbohaterów wywodzących się z komiksów wydawnictwa DC Comics, obchodzi dziś swoje 80. urodziny! Poza masą powieści graficznych, przygody człowieka-nietoperza są także historiami najczęściej przenoszonymi na małe…