„Doktor Strange w multiwersum obłędu”: obsada polskiego dubbingu

Nadszedł dzień, który zmieni uniwersum Marvela na zawsze. W kinach zadebiutował właśnie „Doktor Strange w multiwersum obłędu” najnowsza pozycja MCU w reżyserii Sama Saimiego (trylogia Spider-Man z Tobey Mcguirem), która kontynuować będzie wielowymiarowe przygody tytułowego maga zapoczątkowane w „Spider-Man: Bez drogi do domu” oraz serialu „Loki”. W głównych rolach na ekranie powracają: Benedict Cumberbatch, Elizabeth […]

„Avatar” wraca do kin! Czy dostanie polski dubbing?

„Avatar 2” niebawem zawita do kin i póki rękę na nim trzymać będzie Disney, możemy spać spokojnie – dubbing będzie. Przed seansami filmu „Doktor Strange w multiwersum obłędu” widzowie będą mogli obejrzeć pierwszy zwiastun nowego widowiska Jamesa Camerona zatytułowanego „Avatar: Istota wody”. Najpewniej zobaczymy go również w polskiej wersji, a już tydzień później zapowiedź ma […]

„Thor: Miłość i grom”: pierwszy zwiastun nowego widowiska Marvela

Niespełna 3 tygodnie dzielą nas od premiery filmu „Doktor Strange w multiwersum obłędu”, a na horyzoncie czeka już kolejna produkcja Marvela. „Thor: Miłość i grom” to czwarta już odsłona serii o bogu piorunów, która w kinach zadebiutuje już w lipcu. Taika Waititi powróci za sterami produkcji po świetnie przyjętym „Thor: Ragnarok”, który odmienił oblicze franczyzy. […]

„Wielka wyprawa Muppetów”: film z 1979 roku premierowo z polskim dubbingiem na Disney+

Disney+ nadchodzi. Czuć to przede wszystkim w ilościach uzupełnianych ostatnio produkcji. Wśród nich znajdują się zarówno te, o których już wiemy, jak i te, które będą dla nas nowością. Jedną z nich jest zdecydowanie pierwszy film pełnometrażowy z Muppetami zatytułowany „Wielka wyprawa Muppetów”. Musical wyreżyserował James Frawley, a jego produkcją zajął się sam Jim Henson. […]

„Metal Lords”: obsada polskiego dubbingu

Ma platformie Netflix zadebiutowała dziś nowa komedia dla nastoletnich widzów zatytułowana „Metal Lords”. To produkcja od D.B. Weissa („Gra o tron”) oraz gitarzysty zespołu Rage Against the Machine Toma Morello, która na pierwszym planie stawia muzykę heavy metalową. Na ekranie zobaczymy takich aktorów jak: Jaeden Martell, Adrian Greensmith, Isis Hainsworth, czy Joe Manganiello („Nocna przygoda”). […]

„Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a”: obsada polskiego dubbingu

Już w piątek w kinach zadebiutuje nowy film Warner Bros. ze świata Harry’ego Pottera, „Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a”. Choć do dziś żaden z oficjalnych zwiastunów nie został opublikowany w sieci z dubbingiem (można je obejrzeć w kinach w wersjach skróconej oraz przemontowanej), w ubiegłym tygodniu dystrybutor udostępnił w takiej krótki spot, który załączamy poniżej. Produkcja […]

„Chłopiec zza szyby”: zwiastun włoskiego dramatu z dubbingiem

W kwietniu w wybranych kinach będzie można obejrzeć nowy film dystrybutora Vivarto „Chłopiec zza szyby”. To poruszający włoski dramat o podążaniu za marzeniami i sile przyjaźni, którego zwiastun z polskim dubbingiem prezentujemy poniżej. W głównych rolach w produkcji wystąpią: Andrea Arru, Giorgia Wurth, Loretta Goggi, czy Massimo De Lorenzo. Za kamerą stanął Samuele Rossi. W […]

„Fałszywa dwunastka”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Disney+ zadebiutował dziś nowy film familijny zatytułowany „Fałszywa dwunastka”. To remake produkcji z 1950 oraz 2003 roku stworzony na podstawie książki autorstwa Franka Bunker Gilbretha Jr. i jego siostry Ernestine Gilbreth Carey, który pierwotnie miał pojawić się w kinach. W głównych rolach występują: Gabrielle Union, Zach Braff, Erika Christensen, Timon Kyle Durrett, Journee […]

„Ruby na ratunek”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Netflix zadebiutował właśnie nowy film przygodowy „Ruby na ratunek”. Produkcja oparta została na prawdziwej historii, której reżyserii podjęła się Katt Shea. Na ekranie zobaczymy między innymi Granta Gustina, aktora znanego z tytułowej roli w popularnym serialu superbohaterskim „Flash” stacji The CW. Towarzyszyć mu będą: Scott Wolf, Kaylah Zander, Tom McBeath, Giacomo Baessato, czy […]

„Sonic 2. Szybki jak błyskawica”: finałowy zwiastun filmu z polskim dubbingiem

Już w kwietniu na wielkie ekrany powróci najszybszy jeż na świecie! „Sonic 2. Szybki jak błyskawica” to kontynuacja hitowego filmu z 2019 roku opartego na grach wideo firmy Sega, która rozszerzy mitologię świata tytułowego bohatera o kolejne postacie. W produkcji ponownie wystąpią: Jim Carrey, James Marsden, Tika Sumpter, a głosów speadsterom użyczą: Ben Schwartz, Colleen […]