„The Mandalorian”: odcinek 16 (finał 2. sezonu) – omówienie

16. odcinek serialu „The Mandalorian” nosi tytuł „Ratunek” i jest ostatnim w jego drugim sezonie. Za sterami ponownie zasiadł Peyton Reed znany z reżyserii filmów „Ant-Man” oraz „Ant-Man i Osa” w Kinowym Uniwersum Marvela oraz jednego z poprzednich odcinków tej serii Mandalorianina, „Pasażerka”. Po polskiej stronie realizatorów zasiadają oczywiście reżyser dubbingu Waldemar Modestowicz i dialogista […]

„The Mandalorian”: odcinek 15 – omówienie

„Wyznawca” to 7. odcinek drugiego sezonu serialu „The Mandalorian”, za reżyserię którego odpowiedzialny był Rick Famuyiwa, który pracował już nad dwoma odcinkami pierwszej serii: „Dziecko” oraz „Więzień”. To również odcinek poprzedzający finał obecnie emitowanego sezonu. Reżyserem dubbingu do epizodu był Waldemar Modestowicz, dialogi napisał Jakub Kowalczyk, a w głównej roli powraca Grzegorz Małecki. Omawiamy ze […]

„The Mandalorian”: odcinek 14 – omówienie

„Tragedia” to 14. odcinek serialu „The Mandalorian”, który zadebiutował dziś na platformie Disney+ w wersji z polskim dubbingiem. Jego reżyserem był Robert Rodriguez, odpowiedzialny za takie filmy jak „Alita: Battle Angel”, seria „Mali agenci”, czy za nadchodzącą propozycję od Netfliksa, „Będziemy bohaterami”. Przede wszystkim jednak, odcinek ten w końcu w pełni wprowadza nam postać Boby […]

„The Mandalorian”: odcinek 13 – omówienie

Najnowszy odcinek serialu „The Mandalorian” zatytułowany jest „Jedi” i jest tym, na co czekali wszyscy – wprowadzeniem postaci Ahsoki Tano, postaci znanej na razie jedynie z seriali animowanych, po raz pierwszy w wersji aktorskiej. Reżyserem odcinka jest Dave Filoni, scenarzysta wielu kreskówek ze świata Gwiezdnych wojen. W obsadzie powraca Pedro Pascal, a głosu w wersji […]

„The Mandalorian”: odcinek 12 – omówienie

Wyemitowany dziś nowy odcinek serialu „The Mandalorian” nosi tytuł „Oblężenie”. Za jego reżyserię odpowiada Carl Weathers, którego możemy kojarzyć z jednej z drugoplanowych ról w pierwszym sezonie, Greef Carga. Sama postać powraca z resztą w odcinku, ale o tym za chwilę. Reżyserem dubbingu pozostaje Waldemar Modestowicz, a dialogi do niego napisał Jakub Kowalczyk. Omawiamy ze […]

„The Mandalorian”: odcinek 11 – omówienie

Nowy odcinek „The Mandalorian” wyreżyserowany przez Bryce Dallas Howard („Jurassic World: Upadłe królestwo”) nosi tytuł „The Heiress”. Reżyserem polskiej wersji jest oczywiście Waldemar Modestowicz, dialogi do niego napisał Jakub Kowalczyk, a w głównej roli powraca Grzegorz Małecki. Omawiamy ze spoilerami! Mando i mały Yoda docierają na planetę Kol Iben gdzie w końcu udaje im się […]

„WandaVision”: pierwszy zwiastun – omówienie

Zwiastun serialu „WandaVision” zadebiutował z dubbingiem pierwszego dnia listopada. To pierwsza produkcja Disney+ należąca do oficjalnego kanonu jakim jest Kinowe Uniwersum Marvel, a kontynuować będzie ona losy Wandy Maximoff i Visiona, którzy po raz pierwszy pojawili się na ekranach w filmie „Avengers: Czas Ultrona”, a w których wcielają się odpowiednio Elizabeth Olsen i Paul Bettany. […]

„The Mandalorian”: odcinek 10 – omówienie

Ostatni piątek przyniósł nam kolejny nowy odcinek serialu „The Mandalorian” zatytułowany „Pasażerka”. Tym razem jego reżyserem został Peyton Reed, odpowiedzialny za obie części marvelowskiego „Ant-Mana”, a w głównej roli powraca Pedro Pascal dubbingowany u nas przez Grzegorza Małeckiego. Teraz pozostaje nam pokrótce omówić dubbing nowego epizodu – uwaga na spoilery! Mandalorianin Din Djarin oraz jego […]

„The Mandalorian”: odcinek 9 – omówienie

W piątek na platformie Disney+ zadebiutował drugi sezon serialu „The Mandalorian” osadzonego w uniwersum Gwiezdnych wojen. Naturalnie, odcinek rozpoczynający nową transzę pojawił się również w wersji z polskim dubbingiem, który teraz dla was omówimy. Uwaga na spoilery! Nowy sezon rozpoczyna się niedługo po zakończeniu pierwszego, w którym to Din Djarin wraz z Baby Yodą oraz […]