„Obi-Wan Kenobi”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Disney+ zadebiutował właśnie bardzo oczekiwany serial „Obi-Wan Kenobi” także w wersji z polskim dubbingiem. To produkcja ze świata Gwiezdnych wojen, która skupi się na postaci jednego z najpopularniejszych Mistrzów Jedi w historii, tytułowego Obi-Wana Kenobiego. Do roli powraca oczywiście Ewan McGregor, któremu towarzyszą także: Hayden Christensen, odtwórca roli Anakina Skywalkera, obecnie Darth Vader, […]

„Heartstopper”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Netflix zadebiutował dziś nowy serial młodzieżowy „Heartstopper”. To brytyjska produkcja stworzona na bazie popularnego internetowego komiksu autorstwa Alice Oseman. 8-odcinkowa produkcja dołącza do grona produkcji z wątkami LGBTQ+, które opatrzone zostały polskim dubbingiem – a wielu takich nie znajdziecie. Oseman wraz z Patrickiem Waltersem zostali showrunnerami serialu, Euros Lyn („Doktor Who”, „Broadchurch”) jest […]

„Hawkeye”: obsada polskiego dubbingu

Z ponad 3-miesięcznym opóźnieniem, ale doczekaliśmy się – serial „Hawkeye” należący do Kinowego Uniwersum Marvela zadebiutował dziś na Disney+ również z polskim dubbingiem! Produkcja skupia się na członku Avengers o pseudonimie Hawkeye oraz jego nastoletniej pomocniczce, Kate Bishop. W głównej roli powraca oczywiście Jeremy Ranner, jego towarzyszką została Hailee Steinfeld („Bumblebee”), a w pozostałych rolach […]

„Moon Knight”: obsada polskiego dubbingu

„Moon Knight” to najnowszy serial Kinowego Uniwersum Marvela, który w ubiegłym tygodniu zadebiutował na platformie Disney+. Do dziś nie okazał się jego pierwszy odcinek, ani nawet zwiastun, nie mówiąc o kilku poprzednich serialach jako „Hawkeye”, czy „Księga Boby Fetta” ze świata Gwiezdnych wojen. Jak widać, Disney przyspieszył tempa ze względu na start serwisu w czerwcu, […]

„Równoległy wymiar”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Disney+ zadebiutował dziś pierwszy francuski serial oryginalny serwisu „Równoległy wymiar”. Pierwszy sezon produkcji science fiction stworzonej przez Quoc Dang Trana liczy 6 odcinków, które udostępnione zostały od razu w całości. W głównych rolach w serialu wystąpią: Thomas Chomel, Omar Mebrouk, Jules Houplain, Jade Pedri, Naidra Ayadi oraz Guillaume Labbé. Poniżej prezentujemy twórców i […]

„Heartstopper”: pierwszy zwiastun serialu LGBTQ+ Netfliksa

Netflix znany jest ze swojej otwartości na wszelkie różności, w tym także seksualne – niestety niewiele z ich filmów i seriali mniej lub bardziej zahaczających o wątki LGBTQ+ otrzymuje w naszym kraju dubbing. Od jakiegoś czasu tendencja zaczyna się jednak zmieniać – w polskiej wersji językowej możemy od jakiegoś czasu oglądać także „niegrzeczne” komedie dla […]

„Równoległy wymiar”: zwiastun francuskiego serialu Disney+

Już za tydzień na platformie Disney+ zadebiutować ma nowy serial science fiction zatytułowany „Równoległy wymiar”, którego polski zwiastun pojawił się dzisiejszej nocy w serwisie. To pierwszy francuski serial oryginalny Disney+ oraz jeden z wielu zapowiedzianych już projektów nieanglojęzycznych. Co równie ważne, mimo początkowego zamiaru udostępniania odcinków co tydzień, coraz częściej mniejsze tytuły debiutują od razu […]

„Obi-Wan Kenobi”: dlaczego potrzebujemy nowych głosów głównych bohaterów

W tym tygodniu w sieci zadebiutował pierwszy zwiastun jednego z najbardziej oczekiwanych seriali tego roku i choć nie jest on jeszcze dostępny w wersji z polskim dubbingiem, z pewnością go dostanie. „Obi-Wan Kenobi” pojawi się na platformie Disney+ już w maju i napisze nową przygodę w historii Mistrza Jedi. Wraz z portretującym go Ewanem McGregorem, […]

„Obi-Wan Kenobi”: znamy datę premiery serialu Disney+

„Obi-Wan Kenobi” to kolejna aktorska produkcja odcinkowa rozszerzająca uniwersum Gwiezdnych wojen. Po „Mandalorianinie” i „Księdze Boby Fetta” przyszedł czas na jedną z najpopularniejszych postaci z odległej galaktyki, samego Mistrza Jedi, Obi-Wana Kenobiego. 6-odcinkowy serial zadebiutuje na platformie Disney+ z pierwszym odcinkiem 25 maja, czyli w rocznicę premiery filmu „Gwiezdne wojny. Część IV – Nowa nadzieja”. […]

„That Girl Lay Lay”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Netflix zadebiutował dziś nowy sitcom stworzony przez Davida A. Arnolda dla stacji Nickelodeon „That Girl Lay Lay”. W głównych rolach w produkcji występują: Alaya High znana także jako That Girl Lay Lay, tytułowa bohaterka oraz Gabrielle Nevaeh Green, Tiffany Daniels, Thomas Hobson, Peyton Perrine III, czy Caleb Brown. Choć większa część z 13 […]