fbpx

“Chicago Party Aunt”: obsada polskiego dubbingu

Chicago Party Aunt obsada polskiego dubbingu
Foto: Netflix

Dziś na platformie Netflix zadebiutował nowy animowany serial komediowych dla dorosłych zatytułowany “Chicago Party Aunt”. Kreskówka została stworzona przez Jona Barinholtza, Katie Rich i Chrisa Witaske, a w głównych rolach w wersji oryginalnej występują: Lauren Ash, Rory O’Malley, RuPaul Charles, Jill Talley i Da’Vine Joy Randolph. Poniżej prezentujemy twórców i obsadę polskiego dubbingu do pierwszych ośmiu odcinków.

Za opracowanie polskiej wersji językowej odpowiedzialne było studio VSI Warsaw. Reżyserem był Michał Podsiadło, dialogi napisała Ewa Mart, a nad nagraniem dialogów pracował Patrick Multan. Produkcją kierowała Aleksandra Nowosad. Głosów bohaterom użyczyli: Bożena Furczyk (Diane), Mateusz Weber (Daniel), Anna Szymańczyk (Bonnie), Krzysztof Szczepaniak (Gideon), Janusz Wituch (Mark) oraz Tomasz Kozłowicz, Paulina Sobiś, Waldemar Barwiński, Kamil Pruban, Sebastian Cybulski, Małgorzata Lalowska, Marta Markowicz-Dziarkowska, Mateusz Kwiecień, Marek Ciunel i Michał Podsiadło.

Imprezowa ciotka Diane to niezła łobuziara, która sprytnie unika dorosłości i ma słabość do swojego szukającego własnej tożsamości siostrzeńca.

“Chicago Party Aunt” już na platformie Netflix!

W ostatnim czasie na Netfliksie udostępnione zostały nowe produkcje z polskim dubbingiem: filmy “Vivo”, “Kobiety szpiedzy”, “Harmiom – Film”, “Straszne historie” oraz nowe odcinki seriali “Świat centaurów”, “Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci”, “Arlo w Nowym Jorku”, “Q-Force”, “Klub nurkowy”, “Kid Cosmic”, “He-Man i Władcy Wszechświata”. We wrześniu zadebiutują z kolei film “My Little Pony: Nowe pokolenie” (24 września) oraz seriale: “Chicago Party Aunt” (17 września), “Filuś i Kubuś” (24 września). W dalszych planach znajdują się między innymi film “Czerwona nota” (12 listopada) oraz drugi sezon serialu “Wiedźmin” (17 grudnia).
Netflix to amerykańska platforma VOD dostępna już niemal na całym świecie. Oferuje dostęp do wielu gatunków filmów, seriali i programów zarówno oryginalnych, jak i na licencji. Serwis rozpoczął działalność jako wypożyczalnia płyt DVD w 1997 roku, a już w 2007 roku wkroczył w media strumieniowe. We wrześniu 2016 roku Netflix został udostępniony również w języku polskim oferując wybiórczo również polski dubbing. Poza produkcjami animowanymi dla dzieci, do ważniejszych pozycji opatrzonych polską wersją językową należą filmy “Mowgli: Legenda dżungli”, “Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga”, “Enola Holmes”, “Klaus”, “Wyprawa na Księżyc” oraz seriale “Wiedźmin”, “Chilling Adventures of Sabrina”, “List do króla”, “Big Mouth”, czy “BoJack Horseman”.

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?