fbpx

“Clifford. Wielki czerwony pies”: drugi zwiastun filmu i obsada polskiego dubbingu

Clifford Wielki czerwony pies drugi zwiastun filmu i obsada polskiego dubbingu
Foto: United International Pictures

Już w grudniu na ekranach kin zadebiutuje aktorska wersja popularnej kreskówki dla dzieci zatytułowana “Clifford. Wielki czerwony pies”. To adaptacja książek autorstwa Normana Bridwella, za której reżyserię odpowiada Walt Becker (“Alvin i wiewiórki: Wielka wyprawa”), a w oryginalnej obsadzie znaleźli się: Darby Camp, Jack Whitehall, Izaac Wang, Tony Hale, Kenan Thompson, Rosie Perez, Sienna Guillory oraz John Cleese. W sieci pojawił się już najnowszy zwiastun produkcji, a poniżej prezentujemy również pełną obsadę i listę twórców rodzimej wersji językowej.

Za opracowanie polskiego dubbingu do filmu odpowiedzialne było studio Iyuno•SDI Group. Reżyserką była Katarzyna Ciecierska, dialogi napisała Elżbieta Pruśniewska, nad organizacją nagrań czuwała Beata Jankowska, a produkcją kierował Marcin Kopiec.

Głosów postaciom użyczyli: Katarzyna Mogielnicka (Emily), Kamil Kula (Wujek Casey), Lidia Sadowa (Maggie), Przemysław Bluszcz (Malik), Krzysztof Banaszyk (Zac Tieran), Albert Mois (Owen Yu), Janusz R. Nowicki (Pan Bridwell), Jakub Wieczorek (Komendant Watkins), Cezary Kwieciński (Alonzo), Marcin Przybylski (Pan Jarvis), Anna Cieślak (Pani Jarvis), Wojciech Żołądkowicz (Raul), Agnieszka Matysiak (Pani Crullerman), Grzegorz Pawlak (Pan Packard), Anna Sroka-Hryń (Lucile) oraz Magdalena Krylik (Colette).

W pozostałych rolach wystąpili: Renata Berger, Katarzyna Ciecierska, Daria Domitrz, Marta Dylewska, Karolina Gibowska, Julia Kostow, Sara Lewandowska, Beata Łuczak, Julia Łukowiak, Natalia Michniewicz, Zofia Modej, Marianna Obuchowicz, Małgorzata Prochera, Zuzanna Saporżnikow, Anna Szymańczyk, Tomasz Błasiak, Wojciech Chorąży, Krzysztof Tymiński, Jakub Jóźwik, Jacek Kopczyński, Karol Kwiatkowski, Mateusz Kwiecień, Aleksandar Milićević, Marcin Mroziński, Tomasz Olejnik, Hubert Paszkiewicz, Michał Pawłowski, Patryk Siemek, Aleksander Sosiński, Jakub Strach, Jakub Szydłowski, Łukasz Talik, Krzysztof Tymiński, Mariusz Wojciechowski oraz Daniel Załuski.

8-letnia Emily Elizabeth marzy, by jej maleńki, czerwony szczeniak urósł i był silny. Nie spodziewa się jednak, że budząc się pewnego ranka znajdzie wielkiego psa w swoim małym mieszkaniu w Nowym Jorku. Emily za wszelką cenę chce, aby ukochany zwierzak został z nią. Postanawia znaleźć czarodzieja, który, przywróci Clifforda do normalnego rozmiaru.

“Clifford. Wielki czerwony pies” w kinach od 3 grudnia!

W ostatnim czasie UIP wypuściła do kin filmy “Psi Patrol: Film”, “Rodzinka rządzi” oraz aktorski “Venom 2: Carnage”, a w swoich zapowiedziach na 2021 rok dystrybutor umieścił takie produkcje jak: “Pogromcy duchów: Dziedzictwo” (11 listopada), “Clifford. Wielki czerwony pies” czy “Spider-Man: Bez drogi do domu” (17 grudnia). W 2022 roku w kinach mają pojawić się natomiast: animowane “Sing 2” (7 stycznia), “Liga potworów” (28 lutego), “Bad Guys” (27 maja), “Minionki: Wejście Gru” (1 lipca), “Pussy in Boots: The Last Wish” (23 września), “Spider-Man Uniwersum 2” (7 października), “Lyle, Lyle, Crocodile” (2 grudnia) oraz aktorskie “Morbius” (28 stycznia), “Uncharted” (11 lutego), “Sonic. Szybki jak błyskawica 2” (8 kwietnia), “Jurassic World: Dominion” (10 czerwca), “Transformers. Przebudzenie bestii” (24 czerwca), “Secret Headquarters” (12 sierpnia)
United International Pictures jest polskim dystrybutorem kinowym należącym do korporacji mediowych ViacomCBS i NBCUniversal. W swojej ofercie posiada wiele nagrodzonych produkcji filmowych pochodzących z takich wytwórni jak Universal Pictures, Paramount Pictures, Sony Pictures, DreamWorks, czy Nickelodeon Movies. Wśród najpopularniejszych franczyz filmowych w ostatnich latach UIP wprowadziło na duże ekrany się takie pozycje z dubbingiem jak: Jumanji, Transformers, Spider-Man, Jurassic World, czy animowane Minionki, Hotel Transylwania oraz “Grinch”, “Jak wytresować smoka”, “Trolle”, “Sekretne życie zwierzaków domowych”, czy “Angry Birds”.

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?