Obsada dubbingu filmu „The Quake: Trzęsienie ziemi”

„The Quake: Trzęsienie ziemi” nie jest typowym filmem, który otrzymuje w naszym kraju dubbing. To norweska produkcja katastroficzna. A jednak rodzimy dystrybutor, Mówi Serwis, zdecydował się na pełną polską wersję językową! Przedstawiamy obsadę! Za reżyserię odpowiada Agnieszka Matysiak w Film Factory Studio, a dialogi napisał Tomasz Robaczewski. W rolach głównych wystąpili Piotr Polak (Kristian), Maja […]

„Artemis Fowl”: pierwszy zwiastun filmu Disneya

Pierwszy zwiastun nowego hitu Disneya przybył! „Artemis Fowl” jest adaptacją serii książek o tym samym tytule autorstwa Eoina Colfera. Opowiada o przygodach nastoletniego geniusza parającego się działalnością przestępczą. W oryginalnej obsadzie filmu debiutujący Ferdia Shaw w roli tytułowej, a wraz z nim Judi Dench, Josh Gad, Nonso Anozie i Miranda Raison. W anglojęzycznej wersji zwiastuna […]

Pierwszy zwiastun aktorskiego filmu o Królu Lwie

Przed Wami… Simba! W pierwszym zwiastunie nowej, aktorskiej produkcji o Królu Zwierząt! To wygląda obłędnie! „Król Lew” to kolejna klasyczna animacja Disneya, która zostanie przeniesiona na wielkie ekrany. Za sterami tej muzycznej przygody stoi Jon Favreau, reżyser aktorskiej wersji „Księgi dżungli” dla Disneya. W wersji oryginalnej jedynym aktorem odtwarzającym swoją rolę jest James Earl Jones […]

„Był sobie Deadpool” bez polskiego dubbingu

Zgodnie z informacji otrzymanymi od dystrybutora – Imperial Cinepix – „Był sobie Deadpool” nie będzie wyświetlany w kinach w wersji z polskim dubbingiem. Produkcja jest ugrzecznioną wersją filmu, który na dużych erkanach gościliśmy w maju tego roku i polski dubbing otrzymał mimo wysokiej kategorii wiekowej. „Był sobie Deadpool” jest ocenzurowaną i świąteczną historią o pyskatnym […]

Drugi zwiastun klockowej animacji „LEGO przygoda 2”

Nowy zwiastun „LEGO przygoda 2” już jest z nami! Jak czadowe jest życie mieszkańców Klocburga w tych czasach? Chyba niezbyt… poznajcie losy bohaterów poprzedniej części podczas inwazji słodkich klocków Duplo. W polskiej wersji zwiastuna można usłyszeć m.in.: Ewę Andruszkiewicz (Żyleta), Krzysztofa Banaszyka (Batman) oraz oczywiście w roli Emmeta Klockowskiego – Piotra Bajtlika. Co ciekawe, Bajtlik […]

Finalny zwiastun filmu „Alita: Battle Angel”

Finalny zwiastun filmu „Alita: Battle Angel” w reżyserii Roberta Rodrigueza właśnie pojawił się w polskiej wersji na kanale dystrybutora – Imperial Cinepix. Osadzona w cyberpunkowym świecie produkcja została napisana przez samego Jamesa Camerona. W rolach głównych występują Rosa Salazar (Alita), Christopher Waltz (Dyson Ido), Mahershal Ali (Vector), Jennifer Connelly (Chiren) oraz Ed Skrein (Zapan). W […]

Giza i Tremiszewski w drugim klipie „Toy Story 4”

Dziś Disney opublikował pierwszy zwiastun swojej najnowszej animacji – „Toy Story 4”! Teraz udostępnił również kolejny materiał – klip przedstawiający dwie nowe postacie – Kwaku i Buńka. Możemy usłyszeć jak pluszaki wyjaśniają, że seria Toy Story miała mieć tylko trzy części, ale powstała również czwarta. Próbują również odtworzyć najbardziej charakterystyczny tekst Buzza Astrala. Co najciekawsze, […]