Drugi sezon serialu „Smoczy Książę” już na Nefliksie

Nowe odcinki serialu animowanego „Smoczy Książę” od twórców „Awatar: Legenda Aanga” jest już dostępny na platformie Netflix. Kolejne 9 odcinków kreskówki przedstawia dalsze losy głównych bohaterów, dwóch ludzkich książąt i elfiej zabójczyni, którzy zmuszeni do zawarcia sojuszu rozpoczynają misję mającą zakończyć konflikt między ich krainami. Polską wersję językową nowego sezonu opracowało M.R. Sound Studio. Reżyserią, do […]

Pierwszy zwiastun filmu „Kraina Lodu 2”

Pierwszy zwiastun kontynuacji najbardziej dochodowego filmu wytwórni The Walt Disney Company właśnie zadebiutował w Internecie! Tym razem nasi główni bohaterowie, Anna, Elsa, Kristoff i Olaf, muszą udać się w głąb lasu, by odkryć starożytną tajemnicę ich królestwa. W zapowiedzi, poza reakcjami, nie pojawiły się żadne dialogi, dlatego ciężko stwierdzić kto wciela się w znane nam […]

Polska obsada filmu „Kacper i Emma szukają skarbu”

„Kacper i Emma szukają skarbu” to kolejna część z edukacyjnej serii filmów opartych na norweskiej książce dla dzieci autorstwa Tor Åge Bringsværd i Anne G. Holt. Każdy film przedstawia inną historię dwójkich bohaterów, który pomaga najmłodszym widzom na zrozumienie otaczającego je świata. Poznajcie polską obsadę filmu! Najlepsi przyjaciele Kacper i Emma wyjeżdżają nad morze, gdzie […]

„Pokémon: Detektyw Pikachu” oficjalnie w polskiej wersji językowej

Choć pierwszy zwiastun aktorskiej produkcji o Pokémonach zadebiutował w listopadzie, dopiero dziś polski-dubbing.pl dotarło do oficjalnych informacji, że film otrzyma polski dubbing. „Pokémon: Detektyw Pikachu” opowiada o Timie (Justice Smith), który spotyka na swojej drodze wyjątkowego Pikachu (Ryan Reynolds) – jako jedyny potrafi bowiem zrozumieć co elektryczny Pokémon właściwie mówi! Razem będą starali się rozwiązać […]

„Był sobie Deadpool” jednak z dubbingiem?

Pomimo, że film „Był sobie Deadpool”, czyli przemontowana na potrzeby niższej kategorii wiekowej wersja filmu „Deadpool 2”, w kinach dostępna była jedynie z napisami, dostępne wydanie DVD/Bluray będzie posiadało pełne polskie opracowanie. Oficjalny opis filmu głosi: niegrzeczny superbohater powraca w baśniowej wersji filmu „Deadpool 2” dla każdego, z 20 minutami nowych scen i uderzeniową dawką […]

Obsada animacji „Corgi: Psiak królowej”

Dystrybutor Monolith Films udostępnił dziś pełną obsadę swojej nowej animacji, „Corgi: Psiak królowej”, od twórców takich produkcji jak „Gnomeo i Julia” oraz „Żółwik Sammy”. Główny bohater, Rex, to nieziemsko śliczny, mały i rozpuszczony corgi, uylubieniec brytyjskiej królowej. Jednak na skutek szalonego zbiegu okoliczności traci on swoją pozycję w pałacu, trafia do londyńskiego schroniska i teraz […]

Zwiastun i obsada filmu „Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Pierwsza tajemnica”

Polski dystrybutor filmu „Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Pierwsza tajemnica”, Stowarzyszenie Nowe Horyzonty, udostępnił dziś na swoim kanale w serwisie YouTube zwiastun tej familijnej produkcji. Premiera w polskiej wersji miała już miejsce – 22 września 2018 roku podczas festiwalu Kino Dzieci. Do kin wejdzie jednak dopiero w marcu. Tuż przed rozpoczęciem konkursu w szkole w […]

Nowy zwiastun „Dumbo” od Disneya

Disney udostępnia nowy zwiastun aktorskiego filmu „Dumbo” w reżyserii Tima Burtona! To aktorska wersja kultowej animacji z 1941 roku. Opowiada o młodym słoniku, urodzonym w upadającym cyrku, któremu przerośnięte uszy dają możliwość latania. W oryginalnej obsadzie znaleźli się Colin Farrell, Eva Green, Michael Keaton oraz Danny DeVito. W zwiastunie głosów bohaterom użyczyli m.in.: Marian Opania […]

Pierwszy zwiastun animacji „Praziomek”

„Praziomek” to najnowsza animacja od studia Laika wyreżyserowany przez Chrisa Butlera. Główny bohater to charyzmatyczny tropiciel potworów, sir Lionel Frost, który przez środowisko naukowe jest uważany raczej za dziwaka. Wszystko zmienia się, gdy mężczyzna otrzymuje anonimowe zaproszenie do zbadania mitycznej Wielkiej Stopy. Co jednak zrobić, gdy propozycja przychodzi od… samej Wielkiej Stopy? W tytułowej roli […]

Obsada dubbingu animacji „Wielka podróż Cyrkielki”

Dystrybutor Bomba Film udostępnił dziś polską obsadę filmu animowanego pt.: „Wielka podróż Cyrkielki”. To duńska produkcja dla najmłodszych widzów, którą już od dziś będziecie mogli obejrzeć w wybranych kinach na terenie całej polski. Cyrkielka to mała elfka, która uwielbia wielkie przygody. Na swojej drodze spotyka czekoladową księżniczkę Koko oraz małego nosorożca. Dziewczynka udaje się w […]