Box Office – 30. tydzień (26-28 lipca)

Poprzedni tydzień przyniósł nam tylko jedną dubbingową premierę w kinach, dramat pt.: „Dzieci lata” dystrybutora Vivarto, który ze względu na emisję jedynie w wybranych kinach nie dostał się do nowego zestawienia Box Office w Polsce. Na pierwszym miejscu natomiast wciąż dumnie pręży się „Król Lew”, który w zeszły piątek przekroczył granicę milina widzów w naszym […]

Obsada dubbingu filmu „Dora i Miasto Złota”

Dystrybutor UIP udostępnił dziś pełną polską obsadę aktorską oraz twórców polskiej wersji filmu „Dora i Miasto Złota”. To aktorska wersja znanej na całym świecie serialu animowanego dla najmłodszych widzów, w którym tytułowa bohaterka uczy swoich odbiorców przeżywając przeróżne przygody. W głównych rolach w filmie występują m.in.: Isabela Moner, Eva Longoria, Michael Peña oraz Eugenio Derbez. […]

Nowy zwiastun „Krainy lodu 2” już wkrótce?

Wczoraj na instagramowym profilu Anny Cieślak pojawiło się zdjęcie aktorki w towarzystwie Wojciecha Paszkowskiego zrobione w studio SDI Media. Dodatkowo opatrzone jest ono podpisem: Do usłyszenia w kinach Frozen 2 🔥❄️ Może to sugerować, że rozpoczęły się właśnie nagrania do kolejnego, finałowego już zwiastuna animacji „Kraina lodu 2”. Zwiastuna, ponieważ ze względu na wciąż odległą […]

Spoty z filmu „Toy Story 4”

Na oficjalnym kanale Disney Polska na YouTube pojawiły się dziś pierwsze spoty animacji „Toy Story 4” z polskim dubbingiem. To kolejna część kultowej już serii o zabawkach od studia Pixar, która zdebiutuje w Polsce w sierpniu tego roku. Życie Chudgo od zawsze kręciło się wokół opieki nad Andym, a później nad Bonni. Gdy pewnego dnia […]

Serial animowany „Dwanaście na zawsze” już na Netflix

Dziś na platformie Netflix zadebiutował nowy serial animowany, „Dwanaście na zawsze”. Choć oryginalnie stworzony przez Julia Vickerman dla Cartoon Network, w 2017 roku serię wykupił wspomniany serwis streamingowy. Dzięki bujnej wyobraźni Reggie tworzy dziwny i wspaniały świat, w którym może być sobą… i uniknąć problemów związanych z dorastaniem. Polski dubbing do serialu wyreżyserowała Anna Apostolakis-Gluzińska […]

Zwiastun animacji „Rocko i jego świat: Kiedyś to było”

Nowy film animowany Netfliksa, „Rocko i jego świat: Kiedyś to było”, to kontynuacja znanej kreskówki z lat 90. emitowanej w Polsce na antenie stacji Fantastic. Platforma opublikowała wczoraj pierwszy zwiastun tej produkcji, który możecie obejrzeć poniżej. Do akcji powrócił również twórca oryginalnej serii, Joe Murray oraz jej główna obsada. Niestety, ze względu na brak danych […]

Milion widzów „Króla Lwa”!

Oficjalny profil polskiego oddziału Disneya poinformował dziś za pośrednictwem swojej strony na Facebooku, że ich najnowsza produkcja, nowa wersja kultowego „Króla Lwa”, zebrała przed ekranami polskich kin ponad milion widzów! Oznacza to, że najprawdopodobniej kolejny tydzień z rzędu będzie królował w zestawieniu Box Office. To rekordowa suma dla filmu bez ograniczeń wiekowych. W szczególności w […]

3. sezon serialu „Fatalna czarownica” już na Netflix

Na platformie Netflix zadebiutował dziś kolejny, trzeci już sezon serialu dla młodzieży, „Fatalna czarownica”. To brytyjska produkcja stworzona na bazie popularnych książek autorstwa Jill Murphy. Dubbing nowych odcinków powstał w BTI Studios pod reżyserską ręką Jadwigi Maj. Dialogi polskie napisała Róża Maczek, realizatorem serialu był Sławomir Karolak, a kierownictwo produkcji nad serią objął Julian Osławski. […]

„Alita: Battle Angel” już na Blu-Ray i DVD

Do sprzedaży trafiło już płytowe wydanie filmu „Alita: Battle Angel”, której producentem jest James Cameron. To osadzony w cyberpunkowym świecie obraz, gdzie w głównych rolach zobaczymy m.in. Rosaę Salazar, Christophera Waltza i Mahershala Ali. Alita, budzi się bez pamięci w świecie, którego nie poznaje. Opiekę nad nią roztacza Ido, sympatyczny doktor, który uświadamia sobie, że […]

Serial animowany „Transformers: Akademia Rescue Bots” już na Netflix

Wczoraj na platformie Netflix zadebiutował zupełnie nowy serial animowany stworzony na podstawie marki Transformers, „Transformers: Akademia Rescue Bots”. To bezpośrednia kontynuacja produkcji „Transformers: Rescue Bots”, którą w Polsce można było oglądać na antenie takich stacji jak teleTOON+, TVP ABC oraz Polsat JimJam. Pięciu rekrutów z Cybertronu rozpoczyna naukę w prowadzonej przez utalentowanych nauczycieli Akademii Rescue […]