„Terminator: Mroczne przeznaczenie” oficjalnie z polskim dubbingiem

Pomimo braku oficjalnego komunikatu ze strony dystrybutora Imperial Cinepix, w komentarzach do najnowszego zwiastuna filmu „Terminator: Mroczne przeznaczenie” potwierdzają, że otrzyma on w kinach polską weraję językową. To pierwsza część tej serii, którą będzie można obejrzeć z dubbingiem. W głównych rolach występują m.in.: Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton, Mackenzie Davis, Edward Furlong, Natalia Reyes oraz Diego […]

„Ciemny kryształ: Czas buntu”: obsada polskiego dubbingu

Już dziś na platformie Netflix debiutuje nowy serial animowany, „Ciemny kryształ: Czas buntu”. To animowana produkcja stworzona z wykorzystaniem klasycznych technik lalkowych oraz specjalnych efektów komputerowych, będąca prequelem filmu z 1982 roku zatytułowanego „Ciemny kryształ”. Poniżej możecie zapoznać się z polską obsadą i twórcami dubbingu. Planeta Thera umiera. Leżący w jej sercu Kryształ Prawdy, stanowiący […]

„The A List”: obsada polskiego dubbingu

Nowy aktorski thriller dla młodzieży zadebiutował dziś na platformie Netflix. „The A List” to brytyjska produkcja stworzona dla BBC, licząca jak dotąd 13 odcinków. Poniżej możecie zapoznać się z pełną obsadą polskiej wersji! Bohaterom tego serialu o zjawiskach nadprzyrodzonych – nastolatkom przebywającym na obozie na odległej wyspie – towarzyszą romanse, rywalizacje i mroczne tajemnice. Polska wersja […]

„Wyprawa Magellana”: obsada polskiego dubbingu

Nowa propozycja Kino Świat na wrzesień to hiszpański film animowany zatytułowany „Wyprawa Magellana”. Wkrótce powinien pojawić się oficjalny zwiastun produkcji, natomiast już teraz może zapoznać się z jej polską obsadą i twórcami dubbingu. Historia jednej z najważniejszych wypraw w dziejach ludzkości. W burzach i głodzie, Magellan kieruje swoim statkiem w kierunku nieodkrytych jeszcze terenów. W […]

Box Office – 34. tydzień (23-25 sierpnia)

Nowy tydzień przyniósł kolejne 3 dubbingowe produkcje do polskich kin. Żadna z nich nie zdobyła jednak podium, na którym wciąż utrzzmuje się najnowsza animacja wytwórni Pixar, „Toy Story 4”. W sumie w obecnym zestawieniu znalazły się 4 filmy z polskim ddubbingiem. 2. Toy Story 4 ▬     Tydzień na ekranach: 3 Widzów w weekend: 58 319 […]

„Playmobil. Film” już w kinach, pełna obsada i gwiazdy o swoich postaciach

Już dziś do kin weszła nowa animacja twórców „Krainy lodu” i „Zaplątanych”, „Playmobil. Film”, stworzona na podstawie niemieckich klocków marki Playmobil. W poniższym wideo udostępnionym przez dystrybutora możecie zobaczyć co aktorzy mówią o swoich postaciach. Ponizej zapoaznacie się również z pełną polską obsadą aktorską Marla i jej młodszy brat zostają przeniesieni do świata, w którym […]

Obsada dubbingu filmu „Liliana Pędziwiatr”

W dniu kinowej premiery filmu „Liliana Pędziwiatr”, chcielibyśmy zaprezentować Wam pełną obsadę aktorską oraz twórców jej polskiego dubbingu. To nowa niemiecka produkcja dziecięca dystrybutora Vivarto, którą będziecie mogli obejrzeć w wybranych kinach w całej Polsce! 11-letnia Liliana umie rozmawiać ze zwierzętami. Jest to jednak wielki sekret, bo niezwykłe zdolności spowodowały w przeszłości dużo kłopotów i […]

Ruszają prace nad „Matrix 4”

Fani Matriksa bardzo długo wyczekiwali oficjalnych informacji na temat kolejnej części serii, ale teraz – 16 lat po premierze ostatniego filmu – odtwórcy głównych ról potwierdzają prace nad czwartą odsłoną. Na razie nie wyjawiono, w jakim kierunku pokierowana zostanie fabuła „Matrix 4”, jednak w postacie Neo i Trinity ponownie wcielą się Keanu Reevesa i Carry […]

Box Office – 33. tydzień (16-18 sierpnia)

Ostatni weekend nie przyniósł żadnych nowych premier z dubbingiem. Z tego też powodu na pierwszym miejscu zestawienia znalazła się produkcja „Pewnego razu… w Hollywood”, która nie jest dostępna w polskiej wersji językowej. Obecnie w pierwszej dziesiątce Box Office znajdują się 3 filmy z dubbingiem. 2. Toy Story 4 ▼     Tydzień na ekranach: 2 Widzów w […]

Zwiastun filmu „Operacja Człowiek w czerni” z polskim dubbingiem

Nowa propozycja dla młodych widzów to norweski film familijny od Nowych Horyzontów Edukacji Filmowej stworzony na podstawie popularnych książek autorstwa Jørna Lier Horsta. „Operacja Człowiek w czerni” koresponduje z serią „Biuro detektywistyczne Lassego i Mai”, której to ekranizacje również można było oglądać w kinach z polskim dubbingiem. Poniżej możecie zapoznać się ze zwiastunem! Młodzi detektywi, […]