15 gier z dubbingiem na Halloween

Poniżej prezentujemy listę zdubbingowanych na język polski gier, w które polecamy zagrać w halloweenowy wieczór. Co prawda termin „halloweenowy wieczór” w odniesieniu do gier jest bardzo umowny, bo mogą one zająć znacznie więcej czasu, tym niemniej wybrałem kilka najciekawszych moich zdaniem produkcji dostępnych z polskim dubbingiem, które mogą zainteresować miłośników horrorów i tematów pokrewnych. Gier […]

„Jumanji: Następny poziom”: finałowy zwiastun filmu z dubbingiem

Finałowy zwiastun filmu „Jumanji: Następny poziom” zadebiutował właśnie na kanale dystrybutora UIP w wersji z polskim dubbingiem. To już druga część tej serii, którą przyjdzie nam obejrzeć w kinach w rodzimej wersji językowej. Poprzednia, „Jumanji: Przygoda w dżungli”, zebrała bardzo pochlebne opinie widzów na całym świecie oraz odniosła komercyjny sukces w Polsce (mimo sprzeciwów internautów […]

„Death Stranding”: premierowy zwiastun gry z polskim dubbingiem

Do premiery gry „Death Stranding”, najnowszej produkcji Hideo Kojimy, pozostał zaledwie tydzień. Dziś na oficjalnym kanale PlayStation pojawił się jej finałowy zwiastun trwający prawie 8 minut. Możemy w nim zobaczyć i usłyszeć większość głównych bohaterów. Pomimo mnóstwa wypuszczonych dotychczas materiałów dotyczących gry, większość jej aspektów owianych jest wciąż tajemnicą. Death Stranding to gra akcji toczona […]

„Asterix i Obelix” z nowym filmem aktorskim

„Asterix i Obelix” to popularna w Polsce seria filmów stworzona na podstawie francuskich komiksów. Ostatnia aktorska produkcja, którą można było oglądać w naszym kraju to „Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości” z roku 2012. Już za parę miesięcy ruszą jednak zdjęcia do kolejnej odsłony serii, w której bohaterowie udadzą się do Chin. Zatytułowany […]

„Star Wars Jedi: Upadły zakon”: Danuta Stenka i Stefan Pawłowski w nowym zwiastunie gry

Nowy zwiastun gry „Star Wars Jedi: Upadły zakon” został właśnie udostępniony przez EA Polska na ich profilu w serwisie YouTube. Jej fabuła rozgrywa się tuż po wydarzeniach przedstawionych w filmie „Gwiezdne wojny: część III – Zemsta Sithów”, a głównym bohaterem jest Cal – młody Jedi, ktory ukrywa się przed ścigającymi go agentami Imperium. Nowa zapowiedź […]

Box Office – 43. tydzień (25-27 października)

Ubiegły weekend to premiera trzech nowych produkcji z polskim dubbingiem. Na duże ekrany weszły wówczas nowa francuska animacja „Mój przyjaciel Ufik”, przerażająco śmieszna „Rodzina Addamsów”, a w kinach studyjnych zadebiutowała przygodowa historia zatytułowana „Wicher: Przyjazd Ari”. Żadna z nich nie zdobyła jednak podium nowego zestawienia. Ba! Jedynie Rodzina Addamsów dostała się do pierwszej dziesiątki. Obecnie […]

„Scooby-Doo!”: kto powinien użyczyć głosów bohaterom w nowym filmie kinowym?

Do kinowej premiery animowanego filmu o Scoobym-Doo pozostało jeszcze sporo czasu, jako że na dużych ekranach zobaczymy go dopiero w maju 2020 roku. Jest to jednak jak najwłaściwszy czas na pierwszy zwiastun produkcji, a ostatnie wycieki przedstawiające grafiki z nowym designem postaci jedynie podgrzewają oczekiwania fanów. Ma być to również pierwsza produkcja z kinowego uniwersum […]

„Victor i Valentino”: obsada polskiego dubbingu

„Victor i Valentino” to nowy serial animowany wyprodukowany dla stacji Cartoon Network przez Diego Molano. Pierwszy sezon liczy 28 odcinków, a jego emisja na antenie stacji Cartoon Network odbywać się będzie od poniedziałku do piątku o 15:15. Produkcja otrzymała już zamówienie na kolejny sezon. Opracowaniem wersji polskiej zajęło się studio SDI Media. Reżyserem dubbingu, do […]

„Kraina lodu 2”: pierwsze spoty z nowego filmu Disneya

Polski oddział Disneya udostępnił właśnie pierwsze spoty z filmu „Kraina lodu 2” z polskim dubbingiem. Animacja jest kontynuacją najbardziej dochodowego filmu animowanego w historii kina oraz zdobywcy Oscara w kategoriach Najlepszy długometrażowy film animowany i Najlepsza piosenka („Mam tę moc” w wykonaniu Katarzyny Łaskiej). Głosów w spotach użyczyli: Anna Cieślak, Lidia Sadowa, Janusz R. Nowicki […]

„Blue”: nowa kreskówka już na Disney Junior

„Blue” to nowy serial animowany, który przedpremierowo mogliśmy ogladać 21 października na antenie Disney Junior. Dziś stacja rozpoczęła jego regularną emisję, a jej szczegóły oraz obsadę dubbingu możecie sprawdzić poniżej. Produkcja jest również jedną z tych, które mają zadebiutować na platformie Disney+ w dniu jej premiery, czyli 12 listopada. Kolejne odcinki „Blue” można oglądać na […]