„Chilling Adventures of Sabrina”: finałowy sezon już na Netfliksie

Dziś na platformie Netflix zadebiutował finałowy, czwarty sezon serialu „Chilling Adventures of Sabrina”. Produkcja bazuje na komiksach wydawnictwa Archie Comics i jest poniekąd remakem sitcomu z lat 90, „Sabrina, nastoletnia czarownica”. Serial, choć młodzieżowy, zawiera w sobie elementy horroru, który z kolei daje mu znacznie wyższą kategorię wiekową, niż zwyczajowe produkcje Netfliksa otrzymujące dubbing. Zgodnie […]

„Dwóch ojców”: zwiastun filmu Netfliksa

Na platformie Netflix zadebiutował już zwiastun nowego filmu oryginalnego zatytułowanego „Dwóch ojców” w wersji z polskim dubbingiem, który możecie obejrzeć poniżej. Familijna brazylijska produkcja została wyreżyserowana przez Cris D’Amato i pojawi się w serwisie już w styczniu. W głównych rolach w obrazie występują: Maisa Silva („DJ Cinderella”) oraz Eduardo Moscovis, Marcelo Médici, Laila Zaid, Pedro […]

„Wiki i jej Sekret”: zwiastun filmu familijnego

W lutym do kin trafi film „Wiki i jej Sekret” – to jest, jeśli oczywiście wszystko pójdzie zgodnie z planem i kina będą wtedy otwarte. To nowa familijna propozycja od dystrybutora Best Film oraz twórców serii „Bella i Sebastian”, inspirowana prawdziwą historią. Francuski obraz wyreżyserował Denis Imbert, a w obsadzie znaleźli się: Ashley Aufderheide, Matthew […]

„Sowi dom”: zapowiedź nowej kreskówki Disney XD

Na początku roku na antenie stacji Disney XD zadebiutuje zupełnie nowy serial animowany zatytułowany „Sowi dom”. To produkcja stworzona przez Danę Terrace, wcześniej pracującą między innymi nad kreskówkami „Wodogrzmoty Małe”, czy „Kacze opowieści”. „Sowi dom” łączy w sobie elementy przygody, fantasy, komedii, czy nawet horroru. Zyskał tak dużą popularność wśród fanów, że stacja zamówiła drugi […]

„Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci”: trzeci sezon serialu już na Netfliksie

Na platformie Netflix zadebiutował już nowy, trzeci sezon serialu animowanego „Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci”, tym razem zawierający podtytuł „Sahara”, który podobnie jak w poprzednim sezonie wskazuje nowe miejsce akcji. Produkcja wyszła spod skrzydeł wytwórni DreamWorks Animation i jest oczywiście powiązana z filmową serią „Szybcy i wściekli”. W oryginalnej obsadzie występują: Tyler Posey, Luke Youngblood, […]

„Czarna piękność”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Disney+ zadebiutował nowy film oryginalny zatytułowany „Czarna piękność”. To jedna z wielu adaptacji klasycznej powieści z 1877 roku, której autorką była Anna Sewell, a która wydana została w Polsce pod tytułem „Czarny książę” (w oryginale koń był płci męskiej). Reżyserką, jak i autorką scenariusza została Ashley Avis, a w oryginalnej obsadzie pojawią […]

Nie żyje Mieczysław Morański

W wieku 60 lat zmarł dziś Mieczysław Morański, jeden z czynnie działających weteranów polskiego dubbingu. Mieczysław Morański urodził się 21 stycznia 1960 roku w Warszawie, gdzie w 1983 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną. Wówczas już od roku współpracował z Teatrem Nowym; w późniejszym czasie związał się również z Teatrem Polskim, Teatrem Dramatycznym, czy Teatrem […]

„Będziemy bohaterami”: obsada polskiego dubbingu

Z tygodniowym wyprzedzeniem, na platformie Netflix zadebiutował dziś nowy film familijny zatytułowany „Bądźmy bohaterami”. To produkcja superbohaterska przeznaczona dla młodszej widowni, będąca swoistą kontynuacją produkcji „Rekin i Lava: Przygoda w 3D” z 2005 roku. Za reżyserię obrazu ponownie odpowiada Robert Rodriguez, a w obsadzie znaleźli się: Pedro Pascal, Boyd Holbrook, Priyanka Chopra-Jones, Christian Slater, Adriana […]

„Linia obrony”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie Disney+ zadebiutował dziś film „Linia obrony” w wersji z polskim dubbingiem. Ten sportowy dramat oparty jest na prawdziwej historii Raya McElrathbey’ego, który w 2006 roku podjął się opieki nad swoim młodszym bratem, równocześnie trenując futbol i walcząc o stypendium. Reżyserem produkcji jest Reginald Hudlin, a w głównych rolach występują Jay Reeves jako Ray […]

„Wiedźmin: Zmora wilka”: Netflix publikuje logo filmu anime

„Wiedźmin: Zmora wilka” to zapowiadany szumnie film anime ze świata Wiedźmina, który miał pierwotnie zadebiutować na platformie Netflix jeszcze w tym roku. Choć na bliską premierę się nie zapowiada, serwis streamingowy opublikował dziś pierwszy spot ujawniający oficjalne logo produkcji, które możecie zobaczyć poniżej, a przy tym również jej polski tytuł. Animacja jest uzupełnieniem świata, który […]