„Noelle”: obsada dubbingu filmu Disney+

„Noelle” to wyreżyserowana przez Marca Lawrence’a świąteczna produkcja, która zadebiutowała dzisiaj na platformie Disney+. Jednocześnie, po miesiącach oczekiwań, wszystkie produkcje oryginalne serwisu posiadają już polski dubbing. Choć nie jest on wciąż dostępny w Polsce, poniżej możecie zapoznać się z twórcami polskiego dubbingu i obsadą aktorską filmu. W głównych rolach występują: Anna Kendrick, Bill Hader, Billy […]

„Młodzi Tytani: Akcja!”: obsada dubbingu nowych odcinków 5. sezonu

4 maja na antenie Cartoon Network zadebiutują nowe odcinki serialu animowanego „Młodzi Tytani: Akcja!”. To produkcja stworzona na podstawie komiksów wydawnictwa DC Comics, opowiadająca o grupie młodych superbohaterów walczących ze złem. Po raz pierwszy mogliśmy zobaczyć ich w serialu „Młodzi Tytani” z 2003 roku, który zyskał bardzo pochlebne opinie widzów. Wówczas kreskówka miała jednak nieco […]

„Cześć, Ninja!”: drugi sezon serialu już na Netfliksie

„Cześć, Ninja!” to kanadyski serial animowany dla dzieci w każdym wieku, a dziś na platformie Netflix zadebiutował jego drugi sezon liczący 10 odcinków. Kreskówkę premierowo można było oglądać w serwisie od listopada ubiegłego roku. W jej oryginalnej obsadzie znaleźli się: Lukas Engel („Psi Patrol”), Zoey Siewert („Project Mc²”) czy Sam Vincent („LEGO Ninjago”). Za opracowanie […]

„Absurdalna planeta”: obsada polskiego dubbingu

Na platfofmir Netflix dostępny jest już nowy serial dokumentalny zatytułowany „Absurdalna planeta”. To produkcja, która w zabawny sposób przedstawia widzom najdziwniejsze i najśmieszniejsze gatunki zwierząt. 12-odcinkowy serial pokazuje takie zwierzęta jak: nosacze, latające węże i motyle, które spijają łzy ślimaków. W rolę narratorki w wersji oryginalnej wcieliła się Afi Ekulona, znana z serialu „Chirurdzy”. Ponizej […]

„Rodzeństwo Willoughby”: obsada dubbingu filmu Netfliksa

Dziś na platformie Netflix zadebiutował nowy film animowany zatytułowany „Rodzeństwo Willoughby”. To produkcja stworzona w oparciu o powieść autorstwa Lois Lowry, w Polsce wydanej pod tytułem „Nikczemny spisek”. Podobnie jak wcześniej film „Klaus”, ten film również zadebiutował na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy, dzięki czemu będzie mógł brać udział w wyścigu po Oscara. Reżyseruje […]

„Klub Winx”: obsada nowego dubbingu 8. sezonu

Parę dni temu informowaliśmy o głównej obsadzie nowych odcinków serialu „Klub Winx”. Po wczorajszej premierowej emisji, dziś możemy przedstawić Wam twóców w szerszym świetle. Włoska kreskówka jest produkowana nieprzerwanie od 2004 roku, a poza odcinkami regularnej serii, doczekała się również kilku filmów oraz spin-offów. W produkcji dla platformy Netflix jest też aktorksa adaptacja. Emisja kolejnych […]

„The Midnight Gospel”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Netflix zadebiutował nowy serial animowany, „The Midnight Gospel”. Jej twórcą jest Pendelton Ward odpowiedzialny za sukces „Pory na przygodę!”, co nie trudno zauważyć po stylu animacji. „The Midnight Gospel” stoi jednak poziom wyżej i ze względu na ilość wulgaryzmów oraz poziom szaleństwa nie jest polecane młodszej widowni. Poniżej możecie zapoznać się z […]

„Tutaj jesteśmy. Wskazówki dla mieszkańców planety Ziemia”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Apple TV+ zadebiutował film animowany zatytułowany „Tutaj jesteśmy. Wskazówki dla mieszkańców planety Ziemia”, przygotowany na Światowy Dzień Ziemi, przypadający na 22 kwietnia. Familijna produkcja trwa zaledwie 36 minut, jednak jej najważniejszym zadaniem jest edukować najmłodszych widzów. Powstała na podstawie książki autorstwa Jeffersa Olivera. Film operuje subtelnym poczuciem humoru, a zawarte w nim […]

„DC Super Hero Girls”: nowe odcinki już na Cartoon Network

Na antenie Cartoon Network rozpoczęła się dzisiaj emisja nowych odcinków serialu animowanego „DC Super Hero Girls”. Produkcja przedstawia losy najpopularniejszych superbohaterek komiksów wydawnictwa DC Comics, w tym Wonder Woman, Batgirl, Supergirl, Bumblebee, Zatanny i Zielonej Latarni. Stacja zaprezentuje nam dwa kolejne odcinki pierwszego sezonu każdego dnia o 14:45. Przypomnijmy, że premiera serialu miała miejsce we […]

„Klub Winx”: główna obsada nowego sezonu ujawniona

20 kwietnia na antenie teleTOON+ zadebiutuje 8. sezon serialu „Klub Winx”. Włoska kreskówka jest produkowana bez przerwy od 2004 roku, doczekała się też kilku filmów pełnometrażowych oraz serii towarzyszących, a w przygotowaniu jest również aktorska wersja dla Netfliksa. Główna obsada wielokrotnie zmieniała się, a dziś teleTOON+ ujawnił nam aktorki, które wcielą się w główne postacie […]