„The Right Stuff”: produkcja Disney+ i National Geographic ważnym testem dla platformy

Pod koniec lat 50. ubiegłego wieku pomiędzy Stanami Zjednoczonymi, a Związkiem Radzickim rozpoczął się wyścig kosmiczny, którego celem było jak najszybsze wysłanie człowieka w kosmos. Poza ogromną wiedzą nabytą i wykorzystywaną po dziś dzień w trakcie przeprowadzania różnego rodzaju testów i odbywania podróży, na tematyce wypraw w kosmos dorobił się także show biznes. W 1983 […]

„LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów”: pierwszy zwiastun gry

W grudniu ubiegłego roku swoją premierę miał film „Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie”, czyli ostatnia część najnowszej trylogii Gwiezdnych wojen. Był to także koniec całej sagi Skywalkerów, na którą z kolei składało się wszystkie 9 filmów z serii, tworzony łącznie przez ostatnie 30 lat. Historia biegnie oczywiście dalej, dlatego w planach są kolejne produkcje, zarówno te […]

„Tajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i Braci”: zwiastun filmu Disney+ z polskim dubbingiem

We wrześniu na Disney+ zadebiutuje nowy film oryginalny stacji Disney Channel, którego zwiastun platforma udostępniła już jakiś czas temu. Dziś pojawił się również w wersji z polskim dubbingiem, a możecie go obejrzeć poniżej! Film w reżyserii Anny Mastro powstał na bazie oryginalnej historii autorstwa Aleksa Livaka, Andrew Greena i jednego z producentów, Austina Winsberga. W […]

„Prawie jak gwiazda rocka”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Netflix zadebiutował film „Prawie jak gwiazda rocka”. To nowa produkcja dla nastoletnich widzów oparta na książce autorstwa Matthew Quicka, za której produkcję odpowiadają twórcy takich filmów jak „Twój Simon”, czy „Gwiazdy naszych wina”. W głównej roli wystąpi Auliʻi Cravalho, znana z roli tytułowej roli w disnejowskiej animacji „Vaiana: Skarb oceanu”, a towarzyszyć […]

„Mulan”: Zuza Jabłońska w utworze „Wierna, odważna i prawa”

Nie ma dnia, by nie pojawiały się kolejne informacje na temat „Mulan” – zarówno z zagranicy, jak i polskiej strony. Na początku tygodnia Disney opublikował finałowy zwiastun produkcji, następnego dnia udostępniono główną obsadę rodzimego dubbingu, a dziś – zgodnie z resztą z zapowiedziami – odbyła się premiera piosenki „Wierna, odważna i prawa” stworzonej na potrzeby […]

„Słynny najazd niedźwiedzi na Sycylię”: zwiastun i obsada dubbingu nagradzanego filmu

Nowe Horyzonty opublikowały niedawno zwiastun swojego najnowszego filmu animowanego. „Słynny najazd niedźwiedzi na Sycylię” to produkcja stworzona na bazie książki dla dzieci autorstwa Dino Buzzatiego, która zadebiutowała w maju ubiegłego roku na Festiwalu Filmowym w Cannes. Za jej powstanie odpowiadają zarówno wytwórnie włoskie, skąd pochodzi materiał źródłowy, jak i francuskie, a wsparcie finansowe dla twórców […]

„Wonder Woman 1984”: zwiastun filmu z polskim dubbingiem

Powrót kin to nie tylko premiery nowych filmów. To również ich zwiastuny, dzięki którym mamy możliwość obejrzeć je po raz pierwszy z polskim dubbingiem. Obecnie na dużych ekranach zobaczymy więc zapowiedzi takich produkcji jak „Pinokio”, czy… „Wonder Woman 1984”! Nadchodzący hit studia Warner Bros. to kontynuacja filmu „Wonder Woman” z 2017 roku, który bazuje oczywiście […]

„Julie and the Phantoms”: zwiastun serialu muzycznego Netfliksa

We wrześniu na platformie Netflix pojawi się nowy serial aktorski, który zgodnie z naszymi oczekiwaniami otrzyma polski dubbing. „Julie and the Phantoms” doczekało się bowiem zwiastuna, który w takiej wersji jest dostępny w serwisie. Twórcą tej muzyczna produkcji jest sam Kenny Ortega, znany reżyser i choreograf, który pracował wcześniej przy serii „High School Musical” i […]

PRZEGLĄD GŁOSÓW #5 Wojna z dziadkiem

„Wojna z dziadkiem” to pewnie dla wielu zaskoczenie, bo choć film ma wejść na ekrany kin już w październiku tego roku, niewielu o nim słyszało. To dlatego, że zdjęcia do niego zakończyły się ponad 3 lata temu. Jest to jednak film wart czekania – może nie ze względu na wartości merytoryczne, bo to tylko komedia […]

„Mulan”: główna obsada dubbingu

Zaledwie wczoraj Disney opublikował finałowy zwiastun aktorskiej adaptacji „Mulan”, a już dziś poznajemy nazwiska głównej obsady w polskim dubbingu! Film opowie historię znaną już widzom z animowanego hitu z 1998 roku, jednak w przypadku tego tytułu postanowiono postawić na bardziej realną wersję. Nowa „Mulan” będzie więc pozbawiona smoka Mushu oraz piosenek, bo w realnym życiu […]