„’Ohana: Najcenniejszy skarb”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Netflix zadebiutował nowy, familijny film oryginalny zatytułowany „’Ohana: Najcenniejszy skarb”. Produkcja wyszła spod ręki debiutującej w pełnym metrażu Jude Weng, dotychczas odpowiedzialnej za poszczególne odcinki takich seriali jak „Dobre miejsce”, „Młody Sheldon”, czy „iZombie”, natomiast scenariusz do niej napisała Chrisitny Strain (niegdyś kolorystka komiksów Marvela). W głównych rolach wystąpią: Kea Peahu, Alex […]

Nie żyje Ryszard Kotys

Dziś w nocy po długiej i ciężkiej chorobie zmarł Ryszard Kotys, aktor najbardziej kojarzony z roli Mariana Paździocha w serialu „Świat według Kiepskich”, w którym grał od 1999 roku. W tym samym roku został odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. Ryszard Kotys urodził się 20 marca 1932 roku w Mnowie. W 1953 roku ukończył Państwową […]

„Kajko i Kokosz”: zapowiedź polskiego serialu animowanego od Netfliksa

Jeszcze w 2020 roku Netflix ogłosił plany na nowy polski serial animowany zatytułowany „Kajko i Kokosz”, tworzony oczywiście na bazie popularnych komiksów autorstwa Janusza Christy, wydawanych od 1972 roku. Dziś natomiast, platforma opublikowała pierwszą zapowiedź serialu, ukazująca przede wszystkim wizualny styl animacji, jak i jej datę premiery, która nastąpi już 28 lutego. 15-sekundowe wideo możecie […]

„Gazu, pieski, gazu!”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Netflix zadebiutował nowy serial animowany dla najmłodszych, „Gazu, pieski, gazu!”. Oryginalna produkcja pochodzi z Wielkiej Brytanii i powstała na bazie ilustrowanej książki dla dzieci autorstwa P. D. Eastmana, wydanej w 1961 roku. Za jej stworzenie odpowiedzialne były wytwórnie DreamWorks Animation i WildBrain Studios („Carmen Sandiego”). Poniżej prezentujemy twórców i obsadę dubbingu pierwszego […]

„Połączeni”: nowy film animowany sprzedany platformie Netflix

„Połączeni” to nowa komedia animowana wytwórni Sony Picture Animation, za której produkcję odpowiedzialni są Phila Lorda i Christophera Millera („Spider-Man Uniwersum”). Film miał zadebiutować w kinach we wrześniu ubiegłego roku, jednak z oczywistych względów jego premiera była kilkukrotnie przesuwana. Jak się jednak okazuje, ostatecznie „Połączeni” wypadli z ramówki studia, które sprzedała prawa do niego platformie […]

„Pixar Popcorn”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

W ubiegły piątek na platformie Disney+ zadebiutowała nowa seria krótkometrażówek zatytułowana „Pixar Popcorn” również w wersji z polskim dubbingiem. Produkcja jest kolekcją 10 krótkometrażowych historii z udziałem najpopularniejszych postaci z filmów wytwórni Pixar, w tym „Toy Story 4”, „Auta”, „Gdzie jest Dory”, „Co w duszy gra”, „Iniemamocni 2” oraz „Coco”. Jak się jednak okazuje, większość […]

„Park Jurajski: Obóz kredowy”: drugi sezon serialu animowanego już na Netfliksie

Na platformie Netflix zadebiutowały już nowe odcinki serialu animowanego „Park Jurajski: Obóz kredowy”. Produkcja stworzona przez wytwórnię DreamWorks Animation i nadzorowana przez ojców kinowej serii, Steven Spielberg i Colin Trevorrow, zadebiutowała w serwisie we wrześniu ubiegłego roku z liczbą 8 odcinków. Już teraz subskrybenci mogą obejrzeć dalsze losy bohaterów uwięzionych na wyspie Isla Nublar, a […]

IYUNO Media Group przejmuje SDI Media

Iyuno Media Group poinformowało dziś o przejęciu SDI Media. Choć niewiele szczegółów zostało na razie ujawnionych, fuzja połączy dwie konkurencyjne firmy, których wspólną misją jest i od zawsze było dostarczanie najwyższej jakości lokalizacji między innymi filmów oraz seriali. W specjalnym oświadczeniu, dyrektor generalny Iyuno Media Group Shaun Gregory powiedział: SDI Media świetnie pasuje do Iyuno. […]

„Przeznaczenie: Saga Winx”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Netflix zadebiutował nowy serial oryginalny zatytułowany „Przeznaczenie: Saga Winx”. Bazuje on na bardzo popularnej w naszym kraju włoskiej kreskówce „Klub Winx” emitowanej od 2004 roku na antenie takich stacji jak ZigZap, teleTOON+, czy Nickelodeon. Aktorska odsłona jest dojrzalsza niż pierwowzór i można ją śmiało porównać do zakończonego niedawno „Chilling Adventures of Sabrina”. […]

„Star Trek: Lower Decks”: obsada polskiego dubbingu

Dziś w nocy na platformie Amazon Prime Video zadebiutował serial animowany „Star Trek: Lower Decks” w wersji z polskim dubbingiem. Produkcja jest częścią uniwersum telewizyjnego zapoczątkowanego przez seriale „Star Trek: Discovery” oraz „Picard” (oba pozbawione polskiego dubbingu) i śledzi losy członków załogi U.S.S. Cerritos. Animacja jest przeznaczona dla starszej widowni, a te cieszą się w […]