„The Good, The Bart, and The Loki”: crossover Simpsonów i MCU wkrótce na Disney+

Choć Kinowe Uniwersum Marvela od lat obfituje w dostojne polskie dubbingi, to niekoniecznie tyczy się to „Simpsonów”, najdłużej na świecie emitowanej kreskówki dla dorosłych, posiadającej już status kultowej. Choć fani na całym świecie szaleją za animowaną historią, bardzo opornie wypada ona w naszym kraju ze względu na brak dubbingu. Co prawda w zamierzchłych czasach, owszem, […]

„Ameryka: Film”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Netflix zadebiutowała nowa animowana produkcja pełnometrażowa dla dorosłych zatytułowana „Ameryka: Film”. Tytuł w prześmiewczy sposób opowiada historię Stanów Zjednoczonych, gdzie centralnym bohaterem jest Jerzy Waszyngton. „Ameryka: Film” została stworzona przez duet Phila Lorda i Christophera Millera („Spider-Man Uniwersum”), a w oryginalnej obsadzie znaleźli się: Channing Tatum, Simon Pegg, Andy Samberg, Judy Greer, […]

„Clifford. Wielki czerwony pies”: pierwszy zwiastun filmu familijnego

Po aktorskich ekranizacjach takich dziecięcych produkcji jak „Sonic”, czy „Dora poznaje świat”, przyszedł czas na zupełnie nowego bohatera. Dziś w sieci zadebiutował bowiem pierwszy zwiastun filmu „Clifford. Wielki czerwony pies”, opowiadający oczywiście o popularnym czerwonym psie z książek autorstwa Normana Bridwella, który doczekał się już wielu seriali animowanych. Najnowsza produkcja będzie jednak aktorska, a wyreżyseruje […]

„Ella Bella Bingo”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

W lipcu w wybranych kinach zadebiutuje nowy norweski film animowany zatytułowany „Ella Bella Bingo”. To produkcja, która pierwotnie zadebiutowała podczas ubiegłorocznego Festiwalu Filmowego Kino Dzieci, edukująca najmłodszych widzów na temat siły przyjaźni, zazdrości i wybaczaniu. Poniżej prezentujemy udostępniony niedawno w sieci zwiastun oraz twórców i obsadę polskiej wersji językowej. Za opracowanie dubbingu odpowiedzialne było Studio […]

„The Seven Deadly Sins”: obsada dubbingu 5. sezonu anime

Wczoraj na platformie Netflix zadebiutował nowy sezon anime „The Seven Deadly Sins” zatytułowany „Smoczy Rozsądek” (poprzednio nazywany „Sądem Smoka”). Sęk jednak w tym, że poza planszami z obsadą polskiej wersji językowej, podobnie jak w przypadku poprzednich sezonów, sam dubbing nie został udostępniony subskrybentom. Seria powstała w oparciu o mangę autorstwa Nakaby Suzuki, ukazującej się w […]

„Fritzi – Przyjaźń bez granic”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

Na początku lipca w wybranych kinach będzie można zobaczyć animowany film stworzony w technologii 2D, „Fritzi – Przyjaźń bez granic”. To nowa produkcja Nowych Horyzontów, która zadebiutowała już podczas ubiegłorocznego Festiwalu Filmowego Kino Dzieci. Tytuł w przystępny sposób prezentuje młodym widzom realia życia w Niemczech zaraz przed upadkiem żelaznej kurtyny w 1989 roku. Poniżej przedstawiamy […]

„Wilczy gang”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

Nowy film przygodowy zatytułowany „Wilczy gang” już w lipcu zadebiutuje w polskich kinach. Niemiecka produkcja familijna powstała w oparciu o serię książek autorstwa Wolfganga Hohlbeina. Choć tematyką tytuł bardziej wpasowuje się w okolice święta zmarłych, ze względu na zamknięcie kin premiera była odkładana aż do teraz. Przypomnijmy, że „Wilczy gang” zadebiutował już w marcu tego […]

„Sing 2”: pierwszy zwiastun muzycznej animacji

Wczoraj w sieci zadebiutował pierwszy zwiastun nowej muzycznej animacji „Sing 2” wyprodukowanej przez studio Illumination. To kontynuacja hitu z 2016 roku w reżyserii Garth Jennings, który przyciągnął do kin tłumy widzów. W wersji oryginalnej powracają: Matthew McConaughey, Taron Egerton, Tori Kelly, Reese Witherspoon, Nick Kroll, Scarlett Johansson, a dołączą do nich Bobby Cannavale („Jumanji: Przygoda […]

„Hotel Transylwania: Transformania”: drugi zwiastun i nowa data premiery

W sieci pojawił się nowy zwiastun filmu animowanego „Hotel Transylwania: Transformania” należący do popularnej serii wytwórni Sony Animation. Bazą do jej stworzenia był pomysł Genndy’ego Tartakovsky’ego („Samuraj Jack”), który wyreżyserował pierwsze trzy części z serii, a który pozostaje teraz na stanowisku producenta. Ze względu na dalsze problemy z premierami filmów w amerykańskich kinach, studio postanowiło […]

„The A List”: drugi sezon już na Netfliksie

Dziś na platformie Netflix zadebiutował drugi sezon serialu „The A List”. Brytyjska produkcja była początkowo tworzona przez BBC, jednak ostatecznie to streamingowy gigant przejął kontrolę nad nowymi odcinkami. W swoich rolach powracają: Lisa Ambalavanar, Ellie Duckles, Savannah Baker, Cian Barry, Eleanor Bennett, Jacob Dudman, Benjamin Nugent oraz Rosie Dwyer, a poniżej prezentujemy twórców i obsadę […]