„Wyprawa do dżungli”: obsada polskiego dubbingu

W kinach zadebiutował już najnowszy film przygodowy Disneya „Wyprawa do dżungli”, którego fabuła inspirowana jest jedną z atrakcji Parku Disneya zwaną właśnie Jungle Cruise. Za jego reżyserię odpowiada Jaume Collet-Serra, a w obsadzie znaleźli się: Dwayne Johnson, Emily Blunt, Édgar Ramírez, Jack Whitehall, Jesse Plemons oraz Paul Giamatti. Poniżej prezentujemy główną obsadę polskiej wersji językowej. […]

„Świat centaurów”: obsada polskiego dubbingu

W piątek na platformie Netflix zadebiutował nowy serial animowany zatytułowany „Świat centaurów”. To zwariowana muzyczna produkcja stworzona przez Megan Nicole Dong („Jak wytresować smoka 2”), w obsadzie której znaleźli się: Kimiko Glenn, Jessie Mueller, Megan Hilty, Parvesh Cheena, Josh Radnor i Chris Diamantopoulos. Poniżej prezentujemy twórców oraz obsadę i wykonawców muzycznych pierwszego sezonu animacji, liczącego […]

„Malory Towers”: obsada polskiego dubbingu

Na platformie HBO GO zadebiutował dziś nowy aktorski serial zatytułowany „Malory Towers”. To brytyjska produkcja stworzona dla stacji CBBC na podstawie serii książek dla dzieci autorstwa Enid Blyton. Liczący 13 odcinków pierwszy sezon skupia się na historii pierwszego tomu, a w przygotowaniu są już kolejne dwie serie. W obsadzie znalazły się natomiast: Ella Bright, Danya […]

Nie żyje Jan Pęczek

27 lipca w wieku 71 lat po ciężkiej chorobie zmarł Jan Pęczek, polski aktor. Jan Pęczek urodził się 21 sierpnia 1950 roku w Makowie Podhalański. W 1974 roku ukończył Szkołę Teatralną w Krakowie i w tym samym roku zaliczył swój debiut na deskach Teatru Ziemi Pomorskiej w Grudziądzu. W późniejszych latach występował też w Teatrze […]

„Wiedźmin: Zmora wilka”: pełny zwiastun i główna obsada dubbingu do anime

Niecałe 2 tygodnie temu podczas pierwszego konwentu online WitcherCon opublikowano pierwszą zapowiedź nowego filmu anime „Wiedźmin: Zmora wilka”. To produkcja w japońskim stylu animacji, która ma przybliżyć widzom postać Vesemira, Wiedźmina, który w przyszłości staje się mentorem Geralta z Rivii, a który pojawi się z dużą rolą w 2. sezonie „Wiedźmina”. Chwilę temu serwis opublikował […]

„Łowcy trolli: Przebudzenie tytanów”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Netflix zadebiutował animowany film zatytułowany „Łowcy trolli: Przebudzenie tytanów”. To zakończenie sagi „Opowieści z Arkadii” od Guillermo Del Toro („Kształt wody”) oraz wytwórni DreamWorks Animation, która skupia bohaterów ze wszystkich dotychczasowych seriali: „Łowców trolli”, „3 nie z tej Ziemi” oraz „Czarodziejów”. Poniżej prezentujemy listę twórców i aktorów pracujących nad realizację polskiej wersji […]

„Turner i Hooch”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Disney+ zadebiutował nowy serial zatytułowany „Turner i Hooch”. Wielu tytuł może wydać się znajomy, a to dlatego, że produkcja jest odcinkową kontynuacją popularnego filmu z końca lat 80., w którym w głównej roli wystąpił Tom Hanks, a który nigdy nie doczekał się polskiego dubbingu. Tym razem tytułowego Turnera zagra jednak inny aktor, […]

„Johnny Test”: siódmy sezon kreskówki już na Netfliksie

Dziś na platformie Netflix zadebiutował 7. sezon serialu animowanego „Johnny Test”. To produkcja doskonale znana widzom stacji Cartoon Network, gdzie przed laty wyemitowanych zostało sześć serii, czyli łącznie aż 117 dwuczęściowych odcinków. Teraz kreskówka powraca z kolejnymi 20 epizodami, a w przygotowaniu jest już kolejna seria oraz godzinny interaktywny odcinek specjalny, który zadebiutuje w serwisie […]

„Ulica strachu: Część 3 – 1666”: obsada polskiego dubbingu

Dziś na platformie Netflix zadebiutowała ostatnia część trylogii horrorów zatytułowanej „Ulica strachu”, stworzonej na bazie serii książek R.L. Stine’a, autora powieści grozy dla młodszej widowni. „1666” kontynuuje wątki rozpoczęte w ciągu poprzednich dwóch tygodniach częściami „1995” oraz „1978”, oznaczającymi oczywiście rok trwania akcji. Reżyserką filmów jest natomiast Leigh Janiak, a w obsadzie znaleźli się: Kiana […]

„Potworna robota”: obsada polskiego dubbingu

W ubiegłym tygodniu na platformie Disney+ zadebiutował nowy serial animowany „Potworna robota”, należący do świata filmów „Potwory i spółka” oraz „Uniwersytet potworny” stworzonych przez wytwórnię Disney i Pixar. W produkcji powrócą znani znam już bohaterowie, jak i zupełnie nowi, którzy staną na pierwszym planie. Podczas premiery serwis udostępnił aż dwa z dziesięciu odcinków, jednak żaden […]