„Czerwona nota”: drugi zwiastun filmu akcji Netfliksa

2021 to z pewnością jeden z najlepszych pod kątem polskiego dubbingu – doczekaliśmy się dotychczas kilku filmów dla dorosłych, w tym aż 4 horrorów. Za niespełna dwa tygodnie w serwisie zadebiutuje także film „Czerwona nota”, jedna z najdroższych dotychczas produkcji Netfliksa, w której w głównych rolach wystąpią Dwayne Johnson („Jumanji: Następny poziom”, „Wyprawa do dżungli”), […]

„Pamiętnik Berta”: zwiastun i obsada polskiego dubbingu

W wybranych kinach widzowie mogą już oglądać nowy film familijny dystrybutora Vivarto, „Pamiętnik Berta”. To szwedzka produkcja familijna w reżyserii Michaela Lindgrena, stworzona na podstawie powieści autorstwa Andersa Jacobssona i Sörena Olssona z 1987 roku. Książka była już w przeszłości adaptowana jako serial, a następnie film, jednak te nigdy nie pojawił się w polskiej wersji. […]

„Johnny Test”: zwiastun odcinka interaktywnego

Multiwersum to nie tylko domena komiksów. Dowie się o tym każdy, kto wybierze się w nową podróż z Johnnym Testem w specjalnym, interaktywnym odcinku zatytułowanym „Johnny Test: Misja Klops”. Popularny serial animowany powrócił w wakacje z kolejnymi odcinkami, wznowiony przez platformę Netflix po tym, jak w 2014 roku jego produkcję zakończyła wytwórnia Warner Bros. Animation. […]

„Wilk, lew i ja”: zwiastun filmu familijnego

W listopadzie do kin wejdzie nowy, przepiękny film familijny zatytułowany „Wilk, lew i ja”. To produkcja od twórców filmu „Mia i biały lew” w reżyserii Gillesa de Maistre’a, chwalona za disnejowskie walory produkcyjne, piękne krajobrazy oraz siłę przekazu. W głównych rolach w wersji oryginalnej występują: Molly Kunz („Wdowy”), Graham Greene („Zielona mila”), Charlie Carrick („Deep […]

„Buzz Astral”: pierwsza zapowiedź filmu wytwórni Pixar

Niemal rok minął od ogłoszenia przez Disneya prac nad filmem „Buzz Astral”. Choć na pierwszy rzut oka brzmi jak kolejny film z serii Toy Story – nic bardziej mylnego. Fabuła animacji skupi się na astronaucie, na bazie którego powstała zabawka Buzza Astrala, która poznaliśmy we wspomnianej, kultowej serii Pixara. Za kamerą stanął Angus MacLane, długoletni […]

PRZEGLĄD GŁOSÓW #13 Spider-Man: Bez drogi do domu

„Spider-Man: Bez drogi do domu” to jeden z najbardziej oczekiwanych produkcji tego roku. Po pierwsze dlatego, że to Spider-Man, którego kochają miliony bez względu na to w jakiej wersji. Po drugie, i chyba ważniejsze, bo na filmie spoczywa ogromna odpowiedzialność jeśli chodzi o multiwersum Marvela. Choć więcej jest w sieci plotek niż potwierdzonych informacji, w […]

„Marvel: Strażnicy Galaktyki”: obsada dubbingu nowej gry

Dziś do sprzedaży trafiła nowa przygodowa gra akcji stworzona na bazie komiksów wydawnictwa Marvel, „Marvel: Strażnicy Galaktyki”. Bohaterowie tej serii są doskonale znani fanom Kinowego uniwersum Marvela, które przywróciło im ich popularność na wielką skalę. Grę stworzyło studio Eidos Montreal („Shadow of the Tomb Raider”), a akcję obserwujemy z perspektywy trzeciej osoby (TPP). „Marvel: Strażnicy […]

„Psy w kosmosie”: zwiastun serialu animowanego Netfliksa

Jeśli Netflix robi coś dobrze – i nie mówimy o jednorazowych wyskokach jak tegoroczne horrory czy zbliżająca się premiera „Czerwona noty” – to są to animacje dla dorosłych, z których zdecydowana większość otrzymuje obecnie polski dubbing. „Psy w kosmosie” to najnowsza produkcja, która na platformie zadebiutuje za niespełna miesiąc. Twórcą tego animowanego komediowego serialu jest […]

„Olaf przedstawia”: zwiastun serialu animowanego

12 listopada, czyli w tak zwany Dzień Disneya, premierę na platformie Disney+ zaliczy wiele nowych produkcji. Jedną z nich będzie krótki serial animowany zatytułowany „Olaf przedstawia”, w którym tytułowy bohater, czyli bałwanek Olaf znany wszystkim z „Krainy lodu”, streszczać będzie najpopularniejsze produkcje Domu Myszki Miki. W serwisie zadebiutował już zwiastun produkcji, który obejrzeć możecie poniżej. […]

„Szczyt bogów”: zwiastun francuskiej animacji na podstawie mangi

Pod koniec listopada na platformie Netflix zadebiutuje francuski film animowany „Szczyt bogów”. To dramat stworzony na podstawie bestellerowej mangi autorstwa Jiro Taniguchi i Baku Yumemakury, który swoją międzynarodową premierę zaliczył podczas tegorocznego festiwalu w Cannes. Jego fabuła skupia się na tajemnicy owiewającej pierwszą ekspedycję na Mount Everest w 1924 roku przez George’a Mallory’ego i jego […]