fbpx

“He-Man i Władcy Wszechświata”: obsada polskiego dubbingu

He-Man i Władcy Wszechświata obsada polskiego dubbingu
Foto: Netflix

Dziś na platformie Netflix zadebiutował nowy serial animowany “He-Man i Władcy Wszechświata”. To oczywiście nie głośna produkcja sprzed kilku miesięcy “Władcy Wszechświata: Objawienie”, a zupełnie nowa odsłona popularnej historii. To komputerowa animacja stworzona przez Roberta Davida (“Max Steel”), a w oryginalnej obsadzie występują: Yuri Lowenthal, David Kaye, Grey Griffin, Antony Del Rio i Kimberly Brooks. Poniżej prezentujemy twórców i obsadę rodzimego dubbingu.

Za opracowanie polskiej wersji językowej odpowiedzialne było studio Master Film. Reżyserem był Artur Kaczmarski, dialogi napisał Bartek Fukiet, a nad nagraniem, montażem oraz zgraniem dźwięku pracowała Barbara Jelińska. Produkcją kierowała Roksana Dziadek.

Głosów bohaterom użyczyli: Damian Kulec (Adam / He-Man), Zbigniew Konopka (Keldor / Szkieletor), Krzysztof Rogucki (Duncan / Man-At-Arms), Natalia Kujawa (Krass / Ram Ma’am), Wojciech Żołądkowicz (Płoszek), Agata Góral (Teela / Czarodziejka), Jan Aleksandrowicz-Krasko (Kronis / Trap-Jaw), Ewa Prus (Evelyn / Evil-Lyn), Szymon Roszak (Orko) oraz Przemysław Bluszcz, Kamil Pruban, Tomasz Olejnik, Krzysztof Grabowski, Agnieszka Fajlhauer, Jakub Strach, Norbert Kaczorowski, Anna Wodzyńska, Krzysztof Plewako-Szczerbiński i Artur Kaczmarski.

Książę Adam z planety Eternia odkrywa potęgę Posępnego Czerepu, dzięki której zmienia się w He-Mana, Władcę Wszechświata. Wraz z dzielną ekipą niedoświadczonych bohaterów próbują powstrzymać Szkieletora, demonicznego tyrana stojącego na czele mrocznej armii, którego celem jest podbicie Zamku Posępnego Czerepu.

“He-Man i Władcy Wszechświata” już na platformie Netflix!

W ostatnim czasie na Netfliksie udostępnione zostały nowe produkcje z polskim dubbingiem: filmy “Vivo”, “Kobiety szpiedzy”, “Harmiom – Film”, “Straszne historie” oraz nowe odcinki seriali “Świat centaurów”, “Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci”, “Arlo w Nowym Jorku”, “Q-Force”, “Klub nurkowy”, “Kid Cosmic”. We wrześniu zadebiutują z kolei film “My Little Pony: Nowe pokolenie” (24 września) oraz seriale: “Chicago Party Aunt” (17 września), “Filuś i Kubuś” (24 września). W dalszych planach znajdują się między innymi film “Czerwona nota” (12 listopada) oraz drugi sezon serialu “Wiedźmin” (17 grudnia).
Netflix to amerykańska platforma VOD dostępna już niemal na całym świecie. Oferuje dostęp do wielu gatunków filmów, seriali i programów zarówno oryginalnych, jak i na licencji. Serwis rozpoczął działalność jako wypożyczalnia płyt DVD w 1997 roku, a już w 2007 roku wkroczył w media strumieniowe. We wrześniu 2016 roku Netflix został udostępniony również w języku polskim oferując wybiórczo również polski dubbing. Poza produkcjami animowanymi dla dzieci, do ważniejszych pozycji opatrzonych polską wersją językową należą filmy “Mowgli: Legenda dżungli”, “Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga”, “Enola Holmes”, “Klaus”, “Wyprawa na Księżyc” oraz seriale “Wiedźmin”, “Chilling Adventures of Sabrina”, “List do króla”, “Big Mouth”, czy “BoJack Horseman”.

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?