fbpx

“Klub Opiekunek”: 2. sezon serialu już na Netflix

Klub Opiekunek 2. sezon serialu już na Netflix
Foto: Netflix

Dziś na platformie Netflix zadebiutowały nowe odcinki serialu młodzieżowego “Klub Opiekunek” opartego na serii bestsellerowych powieści autorstwa Ann M. Martin wydawanych w latach 1986-1999. Drugi sezon liczy 8 odcinków, a za jego sterami ponownie stanie Rachel Shukert. W oryginalnej obsadzie powrócą: Sophie Grace, Malia Baker, Shay Rudolph i Momona Tamada, natomiast Kyndra Sanchez zastąpiła w roli Xochitl Gomez. Poniżej prezentujemy twórców i obsadę rodzimej wersji językowej.

Za opracowanie polskiego dubbingu odpowiedziane było studio VSI. Jego reżyserką była Małgorzata Lalowska, dialogi napisał Tomasz S. Potocki. Nad realizacją dźwięku i jego zgraniem pracował Kacper Czech, montażu dokonała Izabela Waśkiewicz, natomiast produkcją kierowała Aleksandra Nowosad.

Głosów postaciom użyczyli: Magdalena Herman-Urbańska (Kristy Thomas), Maja Kwiatkowska (Mary Anne Spier), Zuzanna Jaźwińska (Claudia Kishi), Barbara Garstka (Stacey Mcgill), Emilia Walus (Dawn Schafer) oraz Wojciech Chorąży, Maria Rogala, Anna Sztejner, Justyna Kowalska, Ewa Kania, Bożena Furczyk, Kamil Pruban, Julia Chatys, Marta Markowicz-Dziarkowska, Brygida Turowska, Filip Rogowski, Iwo Wiciński, Borys Wiciński, Pola Piłat, Jakub Strach, Julia Rybarczyk, Joanna Pach-Żbikowska, Tomasz Kozłowicz, Mateusz Weber, Marek Ciunel, Teresa Zdanowska i Urszula Zdanowska.

Kristy Thomas, Mary-Anne Spier, Claudia Kishi, Stacey McGill i Dawn Schafer to najlepsze przyjaciółki, które postanawiają zostać profesjonalnymi opiekunkami do dzieci i zakładają w tym celu specjalny klub. Oprócz trudności związanych z rozkręceniem biznesu, przychodzi im też mierzyć się ze szkolnymi problemami i bolączkami dojrzewania.

“Klub Opiekunek” z nowymi odcinkami już na platformie Netflix!

W ostatnim czasie na Netfliksie udostępnione zostały nowe produkcje z polskim dubbingiem: filmy “Straszne historie”, “My Little Pony: Nowe pokolenie”, “The Seven Deadly Sins: Cursed by Light”, “Ktoś jest w twoim domu”, “Pokémon: Sekrety dżungli” oraz nowe odcinki seriali “Kid Cosmic”, “He-Man i Władcy Wszechświata”, “Chicago Party Aunt”, “Ada Bambini, naukowczyni”, “Kocie wiedźmy”, “Strasznie mroczne historie”. W październiku w serwisie pojawią się natomiast nowe seriale “Misfit: Serial” (16 października), “Wojownicza księżniczka Maja” (22 października), “Dzikie przygody wśród zwierząt” (22 października), “Korporacja Konspiracja” (22 października) i nowe odcinki serialu “Mighty Express” (12 października). W dalszych planach znajdują się między innymi film “Czerwona nota” (12 listopada) oraz drugi sezon serialu “Wiedźmin” (17 grudnia).
Netflix to amerykańska platforma VOD dostępna już niemal na całym świecie. Oferuje dostęp do wielu gatunków filmów, seriali i programów zarówno oryginalnych, jak i na licencji. Serwis rozpoczął działalność jako wypożyczalnia płyt DVD w 1997 roku, a już w 2007 roku wkroczył w media strumieniowe. We wrześniu 2016 roku Netflix został udostępniony również w języku polskim oferując wybiórczo również polski dubbing. Poza produkcjami animowanymi dla dzieci, do ważniejszych pozycji opatrzonych polską wersją językową należą filmy “Mowgli: Legenda dżungli”, “Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga”, “Enola Holmes”, “Klaus”, “Wyprawa na Księżyc” oraz seriale “Wiedźmin”, “Chilling Adventures of Sabrina”, “List do króla”, “Big Mouth”, czy “BoJack Horseman”.

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?