fbpx

“Kobiety szpiedzy”: szpiegowski dramat na Netfliksie z polskim dubbingiem

Kobiety szpiedzy szpiegowski dramat na Netfliksie z polskim dubbingiem
Foto: Netflix

Dziś na platformie Netflix niespodziewanie zadebiutował brytyjski dramat historyczny “Kobiety szpiedzy” w wersji z polskim dubbingiem! Ze względu na liczne sceny przemocy produkcja jest przeznaczona dla starszych widzów. Jej historia oparta została na prawdziwej historii trzech kobiet, które w trakcie II wojny światowej zajmowały się szpiegostwem. Za kamerą zasiadała Lydia Dean Pilcher, a w głównych rolach występują: Sarah Megan Thomas, Stana Katic i Radhika Apte. Poniżej prezentujemy twórców oraz obsadę polskiego dubbingu.

Za opracowanie wersji polskie odpowiedzialne było Studio PDK. Reżyserem był Dariusz Kosmowski, który wraz z Zuzanną Piskałą odpowiedzialny był za dialogi, a nad realizacją dźwięku pracował wraz z Michałem Rzodkiewiczem. Zgrania filmu dokonał Jakub Kisiel, produkcją kierowali: Dominika Kuc, Urszula Dołżyńska i Sebastian Perdek.

Głosów postaciom użyczyli: Iwona Milerska (Virginia), Dominika Łakomska (Vera), Wiktoria Wolańska (Noor), Andrzej Niemirski (Maurice), Bartłomiej Nowosielski (Chevain), Mikołaj Bogusz (Christopher), Dominik Szarwacki (Alfonse), Maciej Więckowski (Paul), Halina Rowicka-Kalczyńska (Pirani), Kamil Studnicki (Leo) oraz Miriam Aleksandrowicz, Renata Berger, Marcel Borowiec, Tadeusz Borowski, Marta Czarkowska, Karol Gajos, Krzysztof Grabowski, Magdalena Herman-Urbańska, Patryk Kasper, Robert Kibalski, Damian Kulec, Krzysztof Nowik, Zuzanna Piskała, Krzysztof Rogucki, Michał Rzodkiewicz, Sebastian Skoczeń, Monika Szomko, Katarzyna Traczyńska, Agnieszka Wiśniewska, Jakub Kisiel i Dariusz Kosmowski.

W okupowanej przez nazistów Francji dwie kobiety dołączają do powołanej przez Churchilla agencji wywiadowczej, by walczyć o wolność.

“Kobiety szpiedzy” już na platformie Netflix!

W ostatnim czasie na Netfliksie udostępnione zostały nowe produkcje z polskim dubbingiem: filmy “Ulica strachu: Część 1 – 1994”, “Ulica strachu: Część 2 – 1978”, “Ulica strachu: Część 3 – 1666”, “Water Man”, “Łowcy trolli: Przebudzenie tytanów”, “Vivo” oraz nowe odcinki seriali “Pokémon: Podróże – Seria”, “Ridley Jones: Strażniczka muzeum”, “Johnny Test”, “Świat centaurów”, “Koci Domek Gabi”, “Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci”. W sierpniu w ofercie serwisu pojawią się nowe odcinki serialu “Zjazd rodzinny” (26 sierpnia) i filmy “Harmidom – Film” (20 sierpnia), “Wiedźmin: Zmora wilka” (23 sierpnia) i “Cały on” (27 sierpnia).
Netflix to amerykańska platforma VOD dostępna już niemal na całym świecie. Oferuje dostęp do wielu gatunków filmów, seriali i programów zarówno oryginalnych, jak i na licencji. Serwis rozpoczął działalność jako wypożyczalnia płyt DVD w 1997 roku, a już w 2007 roku wkroczył w media strumieniowe. We wrześniu 2016 roku Netflix został udostępniony również w języku polskim oferując wybiórczo również polski dubbing. Poza produkcjami animowanymi dla dzieci, do ważniejszych pozycji opatrzonych polską wersją językową należą filmy “Mowgli: Legenda dżungli”, “Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga”, “Enola Holmes”, “Klaus”, “Wyprawa na Księżyc” oraz seriale “Wiedźmin”, “Chilling Adventures of Sabrina”, “List do króla”, “Big Mouth”, czy “BoJack Horseman”.

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?