fbpx

“Launchpad”: seria krótkometrażówek z dubbingiem już na Disney+

Launchpad seria krótkometrażówek z dubbingiem już na Disney Plus
Foto: Disney+

“Launchpad” to seria aktorskich filmów krótkometrażowych, która w ubiegły piątek zadebiutowała na platformie Disney+. Dopiero dziś w nocy jednak wszystkie 6 odcinków, jak i sam zwiastun produkcji, zostały udostępnione w wersji z polskim dubbingiem. Reżyserami filmów są nowi twórcy wywodzący się z mniejszości, którzy poruszają w swoich dziełach tematy związane z rodziną, kulturą oraz nabywaniem doświadczenia. Poniżej prezentujemy obsadę i twórców poszczególnych krótkometrażówek!

Za opracowanie dubbingu do filmów odpowiedzialne było Studio Sonica. Dialogi napisał Bartek Fukiet, nad realizacją dźwięku pracował Karol Piwowarski, a produkcję kierowały Helena Siemińska i Olga Szlachcic. Reżyserowali Janusz Dąbrowski oraz Michał Konarski. Głosów użyczyli:
Eid po amerykańsku (reż. Janusz Dąbrowski): Wiktoria Nakielska (Ameena), Małgorzata Prochera (Zainab), Antoni Kwiecień (Tony), Agata Skórska (Jamila), Anna Szymańczyk (Pani Stone), Sara Lewandowska (Litia) oraz Klaudia Bełcik, Wojciech Chorąży, Olga Cybińska, Franciszek Kalinowski, Łukasz Talik, Anna Ułas i Teresa Zdanowska.
Podano do stołu (reż. Michał Konarski): Mateusz Śniechowski (Xiaoyu), Michał Klawiter (Allen), Andrzej Chudy (Dyrektor Gustafson), Michał Konarski (Randall) oraz Maciej Dybowski (Gang).
Na progu wampirosłości (reż. Michał Konarski): Maja Kwiatkowska (Val Garcia), Katarzyna Kozak (Lupe Garcia), Zuzanna Jaźwińska (Elsie), Małgorzata Prochera (Dora), Michał Rosiński (Jimmy) i Przemysław Glapiński (Danny Garcia).
Ostatni chupacabra (reż. Michał Konarski): Magdalena Cwen-Hanuszkiewicz (Chepa) i Paweł Szczesny (Przedownik).
Pobawmy się w tygrysy (reż. Janusz Dąbrowski): Natalia Kujawa (Avalon), Bruno Owsikowski (Noah), Maciej Maciejewski (Tata), Łukasz Talik (Papa) i Kamila Brodacka.
Mały Księżniczek (reż. Janusz Dąbrowski): Ignacy Szczerbiński (Gabriel), Jakub Nakielski (Rob), Krzysztof Cybiński (Chen), Sebastian Cybulski (Wang), Julia Łukowiak (Ann), Kamila Brodacka (Song) oraz Bartosz Bednarski, Klaudia Bełcik, Franciszek Kalinowski, Agnieszka Kudelska, Antoni Kwiecień, Magdalena Herman-Urbańska, Olga Cybińska, Monika Szomko, Julia Szydłowska, Łukasz Talik, Teresa Zdanowska i Antonina Żbikowska.

“Launchpad” już na Disney+!

W ostatnim czasie na Disney+ z dubbingiem udostępniono takie produkcje jak: seriale “Potężne Kaczory: Sezon na zmiany”, “Drużyna”, “Gwiezdne wojny: Parszywa zgraja”, “WandaVision” oraz nowe odcinki “High School Musical: Serial”. Na swoją polską premierę wciąż oczekuje serial “Falcon i Zimowy Żołnierz”, należący do Kinowego Uniwersum Marvela, a w najbliższym czasie na platformie pojawią się także nowe seriale “Loki” (9 czerwca), “Tajne stowarzyszenie Nicholasa Benedicta” (25 czerwca), “Monsters at Work” (2 lipca), “Turner & Hooch” (16 lipca), “Chip ‘n’ Dale: Park Life” (23 lipca) oraz filmy “Luca” (18 czerwca) i “Czarna Wdowa” (9 lipca).
Disney+ to amerykańska platforma VOD należąca do The Walt Disney Company, zajmująca się dystrybucją treści stworzonych zarówno przez samego Disneya, jak i zakupionych przez niego marek takich jak: Gwiezdne wojny, Marvel, National Geographic, czy 20th Century Studios. Serwis wystartował w Stanach Zjednoczonych w listopadzie 2019 roku oraz w Europie Zachodniej w marcu 2020. Polska data startu nie jest jeszcze znana, choć dotychczas mówiło się o premierze w pierwszej połowie 2021 roku. Disney+ ma być dostępny na wszystkich rynkach do końca 2021 roku.

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?