fbpx

“Piotruś Królik 2: Na gigancie”: obsada polskiego dubbingu

Piotruś Królik 2 Na gigancie obsada polskiego dubbingu
Foto: UIP

Dziś do kin wchodzi druga część przygód Piotrusia Królika i jego przyjaciół w filmie “Piotruś Królik 2: Na gigancie”. Seria oparta jest na książkach autorstwa angielskiej pisarki i ilustratorki Beatrix Potter. W głównych rolach wystąpią Rose Byrne, Domhnall Gleeson, David Oyelowo oraz James Corden w roli tytułowej, Lennie James, Margot Robbie, Elizabeth Debicki i Aimee Horne. Za kamerą powraca Will Gluck, a my prezentujemy twórców i obsadę polskiego dubbingu.

Za opracowanie rodzimej wersji językowej odpowiedzialne było studio Start International Polska. Reżyserką była Anna Apostolakis, dialogi napisała Barbara Eyman, nad realizacją dźwięku i montażem pracował Michał Skarżyński, a produkcją kierowała Dorota Nyczek.

Głosów bohaterom użyczyli: Szymon Roszak (Piotruś Królik), Przemysław Stippa (Tomasz), Agnieszka Fajlhauer (Bea), Szymon Mysłakowski (Nigel Bazyli Jones), Wojciech Żołądkowicz (Barnaba), Przemysław Glapiński (Beniamin), Marta Dobecka (Ciapcia), Monika Pikuła (Kłapcia), Aneta Todorczuk (Puchowy Ogonek), Przemysław Bluszcz (Samuel Baczko), Joanna Węgrzynowska (Puśka), Karol Wróblewski (Tomek Kociak), Sebastian Perdek (Grzeczny Prosiulek), Bartosz Martyna (Prosiak Robinson), Paweł Ciołkosz (Pan Kogut), Leszek Filipowicz (Tadek Borsuk), Anna Sroka-Hryń (Pani Mrugalska), Krzysztof Cybiński (Pan Rodzielec), Sławomir Pacek (Jaś Wielkomiejski), Izabela Dąbrowska (Matka Amelii), Agata Skórska (Tekla Kałużyńska), Michał Klawiter (Feliks Jeleń), Filip Cembala (Wiewiór) i Paweł Szczesny (Krawiec).

W pozostałych rolach wystąpili: Magdalena Kogut-Wałęcka, Wit Apostolakis-Gluziński, marta Dylewska, Damian Kulec, Robert Kuraś, Mateusz Kwiecień, Tomasz Olejnik, Lena Schimscheiner, Julian Skarżyński, Katarzyna Traczyńska, Tomasz Traczyński i Borys Wiciński.

Kiedy Piotruś Królik ucieka z ogrodu, odkrywa, że jego złośliwość pomaga mu przetrwać w obcym świecie, ale kiedy zobaczy, że jego rodzina ryzykuje wszystkim, by go odnaleźć, będzie musiał podjąć decyzję: jakim króliczkiem chce być.

“Piotruś Królik 2: Na gigancie” już w kinach!

United International Pictures jest polskim dystrybutorem kinowym należącym do korporacji mediowych ViacomCBS i NBCUniversal. W swojej ofercie posiada wiele nagrodzonych produkcji filmowych pochodzących z takich wytwórni jak Universal Pictures, Paramount Pictures, Sony Pictures, DreamWorks, czy Nickelodeon Movies. Wśród najpopularniejszych franczyz filmowych w ostatnich latach UIP wprowadziło na duże ekrany się takie pozycje z dubbingiem jak: Jumanji, Transformers, Spider-Man, Jurassic World, czy animowane Minionki, Hotel Transylwania oraz “Grinch”, “Jak wytresować smoka”, “Trolle”, “Sekretne życie zwierzaków domowych”, czy “Angry Birds”.

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?