fbpx

“Pokémon: Podróże – Seria”: nowa seria anime w końcu na Netfliksie z polskim dubbingiem

Pokémon Podróże Seria nowa seria anime w końcu na Netfliksie z polskim dubbingiem
Foto: Netflix

Pokémon to anime cieszące się niezmiennie ogromną popularnością od blisko 25 lat – również w Polsce. Bardzo długo przyszło nam jednak czekać na najnowszą, 23. już serię, która dziś o północy pojawiła się oficjalnie na polskim Netfliksie. Podróże liczą 48 odcinków, a w nich poznamy nowego głównego bohatera, towarzysza Asha, Goha. Poniżej prezentujemy twórców i obsadę polskiej wersji językowej!

Za opracowanie polskiego dubbingu odpowiedzialne było studio SDI Media. Reżyserem był Adam Łonicki, dialogi napisała Anna Wysocka, a głosów bohaterom użyczyli: Hanna Kinder-Kiss (Ash Ketchum), Piotr Janusz (Goh), Mateusz Kwiecień (Profesor Cerise), Julia Kunikowska (Chloe), Izabela Dąbrowska (Jessie), Jarosław Budnik (James), Mirosław Wieprzewski (Meowth), Magdalena Herman-Urbańska (Chrysa), Przemysław Niedzielski (Ren) oraz Mikołaj Klimek i Jan Aleksandrowicz-Krasko w roli Narratora. Przypomnijmy, że Mikołaj Klimek zmarł nagle w lipcu ubiegłego roku, najpewniej w trakcie nagrań dubbingu.

W pozostałych rolach wystąpili: Martyna Kowalik, Konrad Szymański, Justyna Bojczuk, Janusz Wituch, Wojciech Żołądkowicz, Przemysław Wyszyński, Mateusz Weber, Kim Grygierzec, Andrzej Chudy, Anna Gajewska, Szymon Roszak, Jakub Szyperski, Joanna Węgrzynowska-Cybińska, Cezary Kwieciński, Brygida Turowska, Krzysztof Tymiński, Aleksandra Nowicka, Joanna Halinowska oraz Marek Karpowicz, Jadwiga Gryn, Igor Borecki, Tymon Krylik, Wit Apostolakis-Gluziński, Janusz Zadura, Maciej Zuchowicz, Dominika Kachlik, Krzysztof Rogucki, Beata Jankowska-Tzimas, Piotr Tołoczko, Damian Kulec, Szymon Mysłakowski, Karol Gajos, Agata Góral, Agnieszka Fajlhauer, Kamil Kula, Jakub Molęda, Marta Dobecka, Jakub Strach, Stefan Knothe, Robert Jarociński, Zofia Modej, Zuzanna Jaźwińska, Antoni Scardina, Aleksandra Kowalicka, Mateusz Narloch, Maksymilian Michasiów, Marta Markowicz-Dziarkowska, Karol Jankiewicz, Jan Kulczycki, Katarzyna Grabowska, Zuzanna Saporznikow, Anna Wodzyńska, Ewa Serwa, Szymon Kuśmider, Marta Dylewska, Robert Mazurek, Klaudia Bełcik, Aleksandra Zawadzka, Tomasz Bednarek, Sebastian Machalski, Ignacy Szczerbiński, Łukasz Talik, Julia Chatys, Joanna Pach-Żbikowska, Krzysztof Cybiński, Patryk Czerniejewski, Artur Kaczmarski, Miłosz Konkel, Adam Łonicki, Wojciech Chorąży, Michał Klawiter, Krzysztof Plewako-Szczerbiński, Aleksandar Milićević, Jan Staszczyk, Józef Pawłowski, Otar Saralidze, Aleksander Sosiński i inni.

“Pokémon: Podróże – Seria” już na platformie Netflix!

W ostatnim czasie na Netfliksie udostępnione zostały nowe produkcje z polskim dubbingiem: filmy “Smok życzeń”, “Skater Girl”, “A miało być tak pięknie”, “Ameryka: Film” oraz nowe odcinki seriali “Castlevania”, “Miłość, śmierć i roboty”, “The A List”, “Super Gwiazdka”. W lipcu w ofercie Netflixa pojawią się seriale “Johnny Test” (13 lipca), “Ridley Jones: Strażniczka muzeum” (13 lipca), “Władcy Wszechświata: Objawienie” (23 lipca), “Świat centaurów” (30 lipca), a także filmy: trzy części trylogii “Ulica strachu” (2, 9, 16 lipca), “Water Man” (9 lipca), “Łowcy trolli: Przebudzenie tytanów” (21 lipca).
Netflix to amerykańska platforma VOD dostępna już niemal na całym świecie. Oferuje dostęp do wielu gatunków filmów, seriali i programów zarówno oryginalnych, jak i na licencji. Serwis rozpoczął działalność jako wypożyczalnia płyt DVD w 1997 roku, a już w 2007 roku wkroczył w media strumieniowe. We wrześniu 2016 roku Netflix został udostępniony również w języku polskim oferując wybiórczo również polski dubbing. Poza produkcjami animowanymi dla dzieci, do ważniejszych pozycji opatrzonych polską wersją językową należą filmy “Mowgli: Legenda dżungli”, “Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga”, “Enola Holmes”, “Klaus”, “Wyprawa na Księżyc” oraz seriale “Wiedźmin”, “Chilling Adventures of Sabrina”, “List do króla”, “Big Mouth”, czy “BoJack Horseman”.

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?