fbpx

“Rick i Morty”: pierwsza połowa 5. sezonu już z dubbingiem na HBO GO

Rick i Morty pierwsza połowa 5 sezonu już z dubbingiem na HBO GO
Foto: HBO GO

21 czerwca na HBO GO zadebiutował pierwszy odcinek 5. już sezonu serialu “Rick i Morty” – niestety jedynie w wersji z polskimi napisami. Do dziś wyemitowano niemal cały 10-odcinkowy sezon, jednak wiedzieliśmy, że jedynie kwestią czasu jest udostępnienie do nich dubbingu. To natomiast stało się dzisiaj – pierwszych 5 odcinków otrzymało dziś polską wersję językową, których twórców i obsadę prezentujemy poniżej.

Na HBO GO dostępne są też poprzednie cztery sezony opatrzone dubbingiem z BTI Studios/Iyuno Media Group, czyli wersji dostępnej wcześniej na platformie Netflix. Zmiana serwisu stremingowego jest związana z rozbudową HBO MAX, która ma zawierać całą bibliotekę produkcji WarnerMedia – Warner Bros., HBO, Cartoon Network, czy Adult Swim, gdzie “Rick i Morty” premierowało. Przypomnijmy, że na antenie Comedy Central Family emitowany był też “Rick i Morty” z dubbingiem ze studia Start International Polska.

Nie powinno także dziwić, że w związku z tym dubbing 5. sezonu kreskówki został stworzony w tym samym studio, tym razem funkcjonującego pod nazwą Iyuno•SDI Group. Za sterami powraca reżyser Jan Aleksandrowicz-Krasko i dialogista Zuzanna Chojecka, a głosów postaciom użyczają: Modest Ruciński (Rick Sanchez), Michał Głowacki (Morty Smith), Agnieszka Kudelska (Summer Smith), Jacek Bończyk (Jerry Smith), Klementyna Umer (Beth Smith).

Genialny naukowiec-alkoholik, Rick, porywa swojego płaczliwego wnuka, Morty’ego. Razem przezywają dzikie eskapady do odległych galaktyk i alternatywnych światów.

“Rick i Morty” z pierwszymi odcinkami 5. sezonu już na HBO GO!

WarnerMedia to jedna z największych światowych korporacji mediowych łącząca w sobie takie marki jak: HBO, HBO MAX, Warner Bros., Cartoon Network & Boomerang, Adult Swim, czy DC Entertainment. Wśród najpopularniejszych tytułów należących do koncernu należy wymienić takie jak: “Kosmiczny mecz”, “Charlie i fabryka czekolady, “Złoty kompas”, “Pokémon Detektyw Pikachu”, “Godzilla II: Król potworów”, czy serię Harry Potter. WarnerMedia tworzy również filmy i seriale z działem bohaterów należący do Zwariowanych melodii (Królik Bugs, Kaczor Daffy, Prosiaczek Porky), wydawnictwa komiksów DC Comics (Batman, Superman, Wonder Woman) oraz wytwórni Hanna-Barbera (“Scooby-Doo”, “Tom i Jerry”, “Flintsonowie”, “Jetsonowie”, “Miś Yogi”, “Kocia ferajna”).

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?