fbpx

“Skater Girl”: obsada polskiego dubbingu

Skater Girl obsada polskiego dubbingu
Foto: Netflix

Na platformie Netflix zadebiutował właśnie nowy film zatytułowany “Skater Girl”. Aktorska produkcja sportowa, której reżyserką jest Manjari Makijany (“Wonder Woman”), osadzona jest w głębokich Indiach i opowiada o dojrzewaniu, pewności siebie, odwadze i marzeniach. W głównej roli wystąpi debiutująca na ekranie Rachel Saanchita Gupta, a towarzyszyć jej będą Amy Maghera, Shafin Patel, Jonathan Readwin i Waheeda Rehman. Poniżej prezentujemy twórców i obsadę rodzimej wersji językowej!

Za opracowanie polskiego dubbingu odpowiedzialne było studio Hiventy Poland (Start International Polska. Reżyserką była Anna Apostolakis-Gluzińska, dialogi napisała Anna Niedźwiecka, a nad dźwiękiem i montażem pracowała Hanna Makowska. Produkcją kierowała Zuzanna Brylska.

Głosów postaciom użyczyli: Małgorzata Prochera (Prerna), Marta Dobecka (Jessica), Ignacy Plewako-Szczerbiński (Ankush), Damian Kulec (Vikram), Michał Klawiter (Erick), Lidia Sadowa (Shanti), Ewa Kania (Maharani), Adam Cywka (Ramkesh), Marcin Franc (Subodh), Grzegorz Kwiecień (Bhawani), Kamil Pruban (Mahesh) oraz Marta Dylewska, Krzysztof Grabowski, Cezary Kwieciński, Bartosz Martyna, Karol Osentowski, Julia Szydłowska, Agata Skórska, Jakub Strach, Anna Sztejner, Paweł Szymański, Krzysztof Tymiński, Alicja Warchocka, Borys Wiciński i Mirosław Wieprzewski.

Prerna żyje wraz z tradycjonalną rodziną w odległej wiosce w indyjskim Radżastanie. Gdy pewnego dnia spotyka Jessicę, agentkę reklamową z Londynu, chcącą dowiedzieć się więcej o swoim zmarłym ojcu, dziewczyna zostaje wciągnięta w świat fascynującego sportu, który zmusi ją do trudnego wyboru między marzeniami, a oczekiwaniami społecznymi.

“Skater Girl” już na platformie Netflix!

W ostatnim czasie na Netfliksie udostępnione zostały nowe produkcje z polskim dubbingiem: filmy “Thunder Force”, “Arlo – chłopiec-aligator”, “Mitchellowie kontra maszyny”, “W rytmie dżungli: Film” oraz nowe odcinki seriali “Zjazd rodzinny”, “Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci”, “Izzy w świecie koali”, “Śmieciarka”, “Castlevania”. W czerwcu na platformie zadebiutuje także filmy “Smok życzeń” (11 czerwca), “A miało być tak pięknie” (23 czerwca) i “Ameryka: Film” (30 czerwca) oraz nowe odcinki seriali “The A List” (25 czerwca), “The Seven Deadly Sins” (28 czerwca) i “Super Gwiazdka” (29 czerwca).
Netflix to amerykańska platforma VOD dostępna już niemal na całym świecie. Oferuje dostęp do wielu gatunków filmów, seriali i programów zarówno oryginalnych, jak i na licencji. Serwis rozpoczął działalność jako wypożyczalnia płyt DVD w 1997 roku, a już w 2007 roku wkroczył w media strumieniowe. We wrześniu 2016 roku Netflix został udostępniony również w języku polskim oferując wybiórczo również polski dubbing. Poza produkcjami animowanymi dla dzieci, do ważniejszych pozycji opatrzonych polską wersją językową należą filmy “Mowgli: Legenda dżungli”, “Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga”, “Enola Holmes”, “Klaus”, “Wyprawa na Księżyc” oraz seriale “Wiedźmin”, “Chilling Adventures of Sabrina”, “List do króla”, “Big Mouth”, czy “BoJack Horseman”.

Dodaj komentarz

Ankieta

Z czym wolisz oglądać filmy i seriale?